ДРІБНИХ ЧАСТИНОК - переклад на Англійською

• small particles
• fine particles
• smaller particles
• tiny particles

Приклади вживання Дрібних частинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місця з найгіршою якістю повітря мали кількість дрібних частинок в десять разів більшу, ніж місця у верхній частині рейтингу.
The places with the worst air quality had quantities of small particles some ten times greater than the locations at the top of the ranking.

Частина дрібних частинок у суспензії, що утворюється в результаті діяльності людини,
Part of the fine particulate matter produced by human activity,

На цьому малюнку показано річні середні концентрації дрібних частинок із джерел викидів згоряння у США з(а)
This graphic shows the annual average concentrations of fine particulates from U.S. sources of combustion emissions from(a)

Люгендра Огія, вивчали склад дрібних частинок, що проникають навколо Марса,
Lujendra Ojha studied the composition of the fine particles blowing around Mars,

Низькі зони викидів скоротити викиди дрібних частинок, двоокису азоту та(опосередковано)
Low emission zones reduce emissions of fine particles, nitrogen dioxide and(indirectly)

Система роботи апарату виключає осідання дрібних частинок на шкірі, в кабінеті і т. п.;
The system of operation of the device excludes settling of fine particles on the skin, in the room, etc;

Зрозуміло, розпорошення великої кількості дрібних частинок в атмосферу змінить вигляд неба.
Of course, spraying a large number of small particles into the atmosphere will change the view of the sky.

І ось уявіть- після дощу на мокре лакофарбове покриття кузова налипає величезна кількість дрібних частинок дорожнього сміття.
And now imagine- after the rain on the wet paint and varnish body coating a huge amount of small particles of road garbage.

Ця марка отримана завдяки спосіб ущільненняз використанням подрібнюючого ефекту дрібних частинок для утворення більших агломератів.
This brand is obtained thanks method of compactingusing the crushing effect of fine particles to form larger agglomerates.

вчені створили спеціальний комп'ютер, який здатний побачити 16 можливих варіантів розвитку подій за допомогою аналізу поведінки дрібних частинок.
scientists have created a special computer that can see the 16 possible scenarios by analyzing the behavior of the smallest particles.

вчені створили спеціальний комп'ютер, який здатний побачити 16 можливих варіантів розвитку подій за допомогою аналізу поведінки дрібних частинок.
scientists have created a special computer that can see the 16 possible scenarios by analyzing the behavior of the smallest particles.

навколо наших очей захищає ці чутливі ділянки тіла від потрапляння пилу та інших дрібних частинок.
around our eyes ensures these touchy regions of the body from dust and other little particles.

окалини, дрібних частинок від обладнання, а також випадково потрапили металевих предметів сипуча сировина в процесі підготовки до виробництва пропускається через магнітні вловлювачі.
scale, small particles from equipment, as well as accidentally dropped metal objects, bulk materials are passed through magnetic traps during preparation for production.

Крім того, для надзвичайно дрібних частинок у газі навіть не потрібно спиратися на броунівський рух, щоб збільшити вплив фільтра на можливість, вас може привернути електростатична сила,
In addition, for extremely small particles in the gas does not even need to rely on Brownian motion to increase the impact of the filter to the opportunity,

біометаном за принципом«паливної економічності») зі зменшенням вмісту оксидів азоту(NOx) і дрібних частинок(PM) на 94-95%.
in CO2 emissions with a 94-95% decrease in nitrogen oxides(NOx) and fine particles(PM).

Сигаретний дим містить безліч дрібних частинок, які збираються на спеціальну фільтруючу прокладку під час проходження газу через фільтр,
The smoke from cigarettes contains many tiny particles which are collected on a special filter pad, while the gases pass through

Його простий, але ефективний дизайн наклав того, щоб очистити від пилу і інших дрібних частинок від поверхонь вручну, і перетворив будинок очищення в більш ефективну
Its simple yet effective design has done away with having to clean dust and other small particles off surfaces by hand,

яка також збільшує фільтр для дрібних частинок фільтраційної ємності.
which also increases the filter for small particles of filtration capacity.

Було показано, що протони і нейтрони складаються з більш дрібних частинок і класифікуються як баріони- частинки, що складаються з трьох елементарних одиниць речовини, відомих як кварки.
Protons and neutrons have been shown to be made up of smaller particles and are classified as baryons- particles composed of three elementary units of matter known as quarks.

Це особливо підходить для пилу, дрібних частинок і добре підходить для інженерних проектів охорони навколишнього середовища,
It is especially suitable for dust, small particle material, and is well chosen for the engineering projects of environmental protection,