Приклади вживання Charged particle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прискорювачі елементарних частинок(генерують потоки заряджених частинок, а також гальмівне фотонне випромінювання).Neutron radiation is produced when the charged particle accelerators and reactors, forming the powerful streams of fast
Нейтронне випромінювання виникає при роботі прискорювачів заряджених частинок і реакторів, що утворюють потужні потоки швидкихRegion around an electric charge in which any charged particle experiences a force.
область навколо електричного заряду, в якій на кожну заряджену частинку діє деяка сила.it may be organic compounds considerably darkened by the charged particle irradiation from the Uranian magnetosphere.
це може бути органіка, значно затемнена зарядженими частинками з магнітосфери Урана.which we now know as a charged particle beam, as a kind of"Chinese wall," an anti-war device that would safeguard national borders.
який ми тепер знаємо як промінь заряджених частинок, свого роду“китайською стіною”- антивоєнним пристроєм, який би захистив національні кордони.nuclei of water can produce a charged particle that moves faster than the speed of light in water(not to be confused with exceeding the speed of light in a vacuum).
ядрами води може створити заряджену частинку, що рухається швидше, ніж швидкість світла у воді(не слід плутати з перевищенням швидкості світла у вакуумі).susceptible to breaking and reconfiguring with surrounding elements by ionizing charged particle radiation.
сполучення із навколишніми елементами під дією випромінювання іонізованих заряджених частинок.One can imagine this quasiparticle as an opening acting as a positively charged particle, which tends to attract an electron that has escaped from it(having a negative charge). .
Можна уявити цю квазичастку отвором, який діє як позитивно заряджена частка, що прагне притягнути електрон, який вислизнув від неї, і має негативний заряд.nuclei of water can produce a charged particle that moves faster than the light in water(but obviously,
ядрами води може створити заряджену частинку, що рухається швидше, ніж швидкість світла уKey words: quantum fermionic field, charged particle self-interaction problem,
Ключові слова: квантове фермiонне поле, проблема самодії зарядженої частинки, квантова Максвелівська електродинаміка,The obtained solution has allowed significantly refine the known“sharpness” criterion of the fuzzy boundary when charged particle flies into the dense medium.
Розв'язок, що було знайдено, дозволив істотно уточнити відомий критерій, який отримано на якісному рівні, так званої«різкості» межи, що розмита під час вльоту зарядженої частинки в більш щільну середу.It is shown that charged particle contribution to the energy of electromagnetic perturbations in the general case can be described in terms of a bilinear combination of the dielectric polarizability of the medium.
Показано, що внесок кінетичної енергії вільних заряджених частинок(так само як і внесок потенціальної енергії зв'язаних частинок) в енергію електромагнетного збурення в загальному випадку може бути описаний в термінах білінійних комбінацій діелектричних сприйнятливостей системи.This has the natural result of the electric field becoming weaker as one moves away from a charged particle, but the surface area also increases
Це природний результат того, що електричне поле стає слабшим у міру видалення від зарядженої частинки, але площа поверхні також збільшується, такneutron and charged particle physics in the undergraduate physics laboratories,
фізикою нейтронних і заряджених частинок у лабораторіях фізичних факультетів,different numbers of a positively charged particle called the proton,
різного числа позитивно заряджених частинок, названих протонами(з грецької-«перший»,more generally that the movement of any charged particle will produce a magnetic field.
більш загально, що рух будь-яких заряджених частинок буде виробляти магнітне поле.Electrodeless plasma thrusters use the ponderomotive force which acts on any plasma or charged particle when under the influence of a strong electromagnetic energy density gradient to accelerate both electrons
Безелектричні плазмові двигуни використовують пондеромотивну силу, яка діє на будь-яку плазму або заряджену частинку, коли під впливом сильного градієнта щільності електромагнітної енергії прискорюютьсяConsistent equations of motion can be constructed for a charged particle moving in the field of a magnetic monopole
У квантовій механіці- непротирічиві рівняння руху для зарядженої частинки, що рухається в полі магнітного монополя,The creation of a new charged particle is possible only on the simultaneous disappearance of an“old” particle with the same charge or in a pair
Народження нової зарядженої частки можливе лише або при одночасному зникненні"старої" частинки з таким же зарядом, або в парі з іншою Ion is a charged particle.
Йони- це заряджені частинки.
