Приклади вживання Елементарних частинок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна елементарних частинок, поряд зі специфікою властивих їй взаємодій,
входити до складу елементарних частинок тощо.
make up the elementary particles, and so on.У МЛК«якість одержуваних даних буде набагатовище», говорить фізик елементарних частинок Лін Еванс з женевського ЦЕРН.
At MLK,“the quality of the data received will be muchabove,”says Lin Evans, elementary particle physicist from the Geneva CERN.Зарахування всіх нових студентів SISSA і початку занять в учбовий план елементарних частинок буде проходити в першій декаді жовтня.
Enrollment of all the new students at SISSA and the beginning of classes in the Elementary Particles Curriculum will take place in the first decade of October.Одним з головних досягнень Теватрона вважається відкриття в 1995 році відсутнього t-кварка- наймасивнішою з відомих на даний момент елементарних частинок.
Tevatron's shining achievement was the discovery in 1995 of the top quark, the heaviest elementary particle known to exist.властивостей природи на різних рівнях її організації від елементарних частинок до макросистем.
properties of nature on different levels of its organization from elementary particles to the Universe.Одним з головних досягнень Теватрона вважається відкриття в 1995 році відсутнього t-кварка- наймасивнішою з відомих на даний момент елементарних частинок.
Tevatron's greatest achievement is arguable the discovery of the top quark in 1995, the heaviest elementary particle known to exist.Лекціі з проблем, пов'язаних з кінцевих Розмір елементарних частинок Тата Інституту фундаментальних досліджень.
Walter Heitler Lectures on Problems Connected with the Finite Size of Elementary Particles Tata Institute of Fundamental Research.одне з найбільш фундаментальних питань фізики елементарних частинок.
one of the most fundamental questions of elementary particle physics.За проникливе дослідження так званих законів збереження, яке призвело до важливих відкриттів у фізиці елементарних частинок.
For their penetrating investigation of the so-called parity laws which has led to important discoveries regarding the elementary particles.призвело до завершення Стандартної моделі- всеосяжної теорії фізики елементарних частинок.
led to the completion of the Standard Model- a comprehensive theory of elementary particle physics.структури фотона його швидкість руху більша порівняно зі швидкістю руху багатьох інших елементарних частинок.
the speed of its movement is higher in comparison with the speed of many other elementary particles.З початку 50-х р. прискорювачі перетворилися на основний інструмент для дослідження елементарних частинок.
Since the early 1950's, accelerators have been the principal tool for studying elementary particles.детектор частинок являє собою пристрій, який використовується для відстеження та визначення елементарних частинок.
a Які закони природи, що регулюють всесвіт від елементарних частинок до формування та еволюції Сонячної системи, зірок і галактик?
What are the laws of nature governing the universe from elementary particles to the formation and evolution of the solar system, stars, and…?Просто уявіть, що він розчиняється до елементарних частинок, таких як Прана, і досягайте завершеності під час представлення.
It needs to be Dissolved! Just imagine, It is up to Elementary Particles, such as the Prana, and achieve perfection at the time of submission of the.Які закони природи, що регулюють всесвіт від елементарних частинок до формування та еволюції Сонячної системи,
What are the laws of nature governing the universe from elementary particles to the formation and evolution of the solar system,Які закони природи, що регулюють всесвіт від елементарних частинок до формування та еволюції Сонячної системи,
What are the laws of nature governing the universe from elementary particles to the development of the solar system,однією з найменших і найпоширеніших елементарних частинок у Всесвіті.
the most common elementary particles in the Universe.Після завершення роботи над випромінюванням Черенкова Тамм повернувся до досліджень ядерних сил і елементарних частинок.
As his work on the Cherenkov effect was finished, Tamm continued the research of nuclear forces and elementary particles.
