Приклади вживання Елементарних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
про що невротик каже, і не відволікає нашу увагу на каузальні ефекти безлічі елементарних і нерозділені гомункул в його сознаніі25.
does not draw our attention to the causal effects зрозуміти нові естетичні реалії, що базуються на елементарних природних явищах.
to understand new aesthetical realities based on the elementary natural phenomena.Подивіться на членство в Раді, і ви бачите жахливe неповагe до елементарних прав",-….
Look at the council membership and you see an appalling disrespect for the most basic human rights.народи Європи елементарних демократичних свобод».
Передача всього об'єкту в параметрах методу замість передачі його значень(елементарних типів) може створити небажану залежність між двома класами.
Passing an entire object in the parameters of a method, instead of passing just its values(primitive types), may create an undesirable dependency between the two classes.Час виконання алгоритму на конкретних вхідних даних визначається як кількість елементарних операцій чи„кроків”, що виконуються.
The running time of an algorithm on a particular input is the number of primitive operations or"steps" executed.Подивіться на членство в Раді, і ви бачите жахливe неповагe до елементарних прав",-….
Look at the council membership, and you see an appalling disrespect for the most basic rights.”.Абсолютно кожна команда будь-якого Міністерства потребує таких елементарних, проте важливих документів як брифи.
Every team of all the Ministries requires such a basic but important document as brief.і не мають елементарних юридичних й економічних гарантій.
lack the most basic juridical and economic guarantees.Фотон відрізняється від макроскопічних тіл і елементарних часток тим, що він є елементарною часткою світла,
Photon different from macroscopic bodies and elementary particles in that it is an засуджені без урахування елементарних норм відправлення правосуддя,
ефективної генерації елементарних ознак в загальній схеми підходу- розгалуженого вибору ознак при побудові деревоподібних схем розпізнавання дискретних об'єктів.
effective generation of elementary features in the general scheme of the approach- branched feature selection in the construction of tree-like schemes of recognition of discrete objects.Більшість цих прекрасних людей чекали від мене доленосних рішень, а я сам потребував від них елементарних порад з організаційної роботи,
Most of these wonderful people expected fateful decisions from me, and I myself expected from them basic tips on organizational work,Від елементарних вимог до житла(комусь для нормальної роботи
From the elementary requirements for housing(someone for normal workзмушені обмежувати себе в елементарних життєвих потребах»,- сказав Сергій Льовочкін.
Відсутність елементарних медичних знань,
A lack of basic medical knowledge,До них відносяться: Лабораторія астрофізики елементарних частинок, Лабораторія фізики органічних речовин,
They include the Laboratory for Astrophysics of Elementary Particles, the Laboratory for Physics of Organic Matters,Однією з найбільш поширених причин зміни зубів у кольорі є недотримання елементарних правил гігієни,
One of the most common causes of tooth changes in color is non-compliance with basic hygiene rules,при цьому не дотримуючись елементарних правил, можуть у результаті голодування отримати ентерит через те, що виробляється травний сік, який починає негативно впливати на організм.
while not following the elementary rules, may as a result of hunger get an enteritis due to the fact that digestive juice is produced, which begins to negatively affect the body.засуджені без урахування елементарних норм здійснення правосуддя,
sentenced without regard to basic norms of justice,
