СУБАТОМНИХ ЧАСТИНОК - переклад на Англійською

• subatomic particles
• sub-atomic particles

Приклади вживання Субатомних частинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

групу субатомних частинок, щоб створити формулу, здатну змінювати розмір об'єктів.
a group of subatomic particles, to create a size-altering formula.

Античастинки- майже ідентичні близнюки субатомних частинок(електронів, протонів
Anti-particles are almost identical twins of sub-atomic particles(electrons, protons

Квантові обчислення користуються перевагою здатності субатомних частинок існувати в більш ніж одному стані в будь-який час.
Quantum computing taps the ability of subatomic particles to exist in more than one state at any given time.

Квантові обчислення користуються перевагою здатності субатомних частинок існувати в більш ніж одному стані в будь-який час.
Quantum computers take advantage of the strange ability of subatomic particles to exist in more than one state at any time.

групу субатомних частинок, для створення формули, здатної змінити розміри об'єктів.
a group of subatomic particles, to create a size-altering formula.

В результаті вибуху з поступово розширюючої в усі сторони супергарячої хмари субатомних частинок поступово утворювалися атоми,
From an expanding superheated cloud of sub-atomic particles, atoms gradually formed, then stars, galaxies, planets

Якщо в майбутньому було детерміновано обчислюваною з квантових станів субатомних частинок, машина Тьюринга може обчислити його.
If future was deterministically computable from the quantum states of subatomic particles, the Turing machine could compute it.

Велика Британія За піонерську роботу, яка привела до розуміння механізму генерації маси всякий раз, коли локальна калібрувальна симетрія реалізується асиметрично у світі субатомних частинок.
United Kingdom for pioneering work that has led to the insight of mass generation whenever a local gauge symmetry is realized asymmetrically in the world of sub-atomic particles.

опису загальної структури простору-часу, а квантова механіка- для пояснення поведінки субатомних частинок.
general structure of space-time, and quantum mechanics is necessary to explain the behavior of subatomic particles.

За піонерську роботу, яка привела до розуміння механізму генерації маси всякий раз, коли локальна калібрувальна симетрія реалізується асиметрично у світі субатомних частинок.
In the field of physics for pioneering work that has led to the insight of mass generation whenever a local gauge symmetry is realized asymmetrically in the world of sub-atomic particles.

таких як поведінка субатомних частинок.
such as the behavior of subatomic particles.

з'являється від злиття субатомних частинок, відомих як кварки.
comes from the fusion of subatomic particles known as quarks.

Високоенергетичні дослідження фізики частинок в кінці ХХ століття вдосконалили структурний розуміння природи протона всередині групи субатомних частинок.
High-energy particle-physics studies in the late 20th century refined the structural understanding of the nature of the proton within the group of subatomic particles.

коли локальна калібрувальна симетрія реалізується асиметрично у світі субатомних частинок.
whenever a local gauge symmetry is realized asymmetrically in the world of sub-atomic particles.”.

Зазвичай пучок складається з заряджених субатомних частинок(таких як протони
Usually, the beam is comprised of charged subatomic particles(such as protons

до вивчення крихітних субатомних частинок.
to examining tiny subatomic particles.-.

Обсерваторія П'єра Оже- міжнародна обсерваторія космічних променів в Аргентині, призначена для виявлення космічних променів надвисоких енергій: субатомних частинок, що рухаються зі швидкістю близькою до швидкості світла
The Pierre Auger Observatory is an international cosmic ray observatory in Argentina designed to detect ultra-high-energy cosmic rays: sub-atomic particles traveling nearly at the speed of light

охоплює теорію квантових полів, і є основоположною теорією фізики, яка описує природу на найменших масштабах атомів і субатомних частинок.
is a branch of physics which is the fundamental theory of nature at the smallest scales of energy levels of atoms and subatomic particles.

швидко рухаються субатомних частинок(так звані частки
or fast-moving subatomic particles(called particle

Крім субатомних частинок я не знаю, що ще може залишати нашу Галактику так швидко, як ці побіжні планети»,- говорить один з авторів дослідження Ідан Гінзбург(Idan Ginsburg).
Other than subatomic particles, I don't know of anything leaving our galaxy as fast as these runaway planets,' added lead author Idan Ginsburg of Dartmouth College.