ЗАРЯДЖЕНИХ ЧАСТИНОК - переклад на Англійською

• charged particles
• charged particle

Приклади вживання Заряджених частинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей прилад не виявляє заряджених частинок, проте струми швидких іонів
This instrument detects no charged particles, but streams of fast ions

Знаючи, що це число збігається з кількістю негативно заряджених частинок, значить електронів(ē)
Knowing that this number coincides with the number of negatively charged particles, then the electron(ē)

Враховуючи, що це число збігається з кількістю негативно заряджених частинок, електронів(ē) теж буде 7.
Given that this number coincides with the number of negatively charged particles, electrons(ē) will also be 7.

газ із заряджених частинок, потрапляє в Землю і її магнітне поле.
or a gas of charged particles, at the Earth and its magnetic field.

потоком невідомих негативно заряджених частинок.
a stream of unknown negatively charged particles.

вони піддаються впливу перегрітих заряджених частинок плазми поблизу.
they're also impacted by the super-heated charged particles of plasma nearby.

фотони безперервно відскакували від заряджених частинок.
meaning that photons bounced off of charged particles continuously.

не взаємодіяти з електрично заряджених частинок, вона створила сама.
does interact with the electrically charged particles it has itself created.

і позагалактичного походження були окремо визначені за інтенсивністю значно менше 1% первинно заряджених частинок.
extra-galactic origins were separately identified at intensities much less than 1% of the primary charged particles.

Механізм дії пов'язаний з тим, що іде контакт двох позитивно і негативно заряджених частинок, які протягом 35-40 секунд формують гелеподібний згусток.
The mechanism of action is related to a contact of two positively and negatively charged particles which rapidly, within 35-40 seconds, form a jelly-like clot.

захищає нас від бомбардування космічного випромінювання та заряджених частинок.
which safeguards us from cosmic radiation and charged particles.

Давайте резюмуємо: ми знаємо, що космічна погода починається на Сонці, де постійний потік сильно заряджених частинок, які називаються сонячним вітром, виходить з Сонця.
Let's recap: we know that space weather begins on the Sun where a constant stream of highly charged particles called the solar wind escapes the Sun.

Резонансні ефекти взаємодії хвиль і частинок при штучній інжекції пучків заряджених частинок в іоносферній плазмі.
Resonance effects of wave-particle interactions during artificial charges particle beam injections in ionospheric plasma.

збільшення заряджених частинок, що досягають Землі, призвело б до підвищення ризиків для супутників,
the rise in charged particles approaching the Earth would cause in increased risks for satellites,

збільшення заряджених частинок, що досягають Землі, призвело б до підвищення ризиків для супутників,
the increase in charged particles reaching the Earth would result in increased risks for satellites,

У плазмі ударної хвилі різко зросла інтенсивність електромагнітних взаємодій заряджених частинок, і потоки іонізованої плазми(галактичний вітер)
In a plasma shock wave intensity has increased dramatically electromagnetic interactions of charged particles and ionized plasma flows( galactic wind)

Усередині самих рослин збільшується перенесення заряджених частинок, таких як бікарбонат і іони кальцію,
Inside the plants, the transfer of charged particles, such as bicarbonate

Досліджено наближення кільцевих діяграм для статистичної суми релятивістичної системи заряджених частинок, яка описується гамільтоніяном у лінійному наближенні за константою взаємодії.
The ring-diagram approximation for a partition function of relativistis system of the charged particles, which is described by the Hamiltonian in the linear approximation in the coupling constant.

збільшення заряджених частинок, що досягають Землі, призвело б до підвищення ризиків для супутників,
the increase in charged particles reaching Earth would result in increased risks for satellites,

Замість потенціального бар'єру, як у випадку заряджених частинок, нейтрон зустрічає«потенціальну яму».
Instead of the potential wall in the case of the charged particle, the neutron encounters a potential hole.