TINY PARTICLES - переклад на Українською

which brought us news of inconceivably tiny particles, awarded the Nobel prize,

який приніс нам новини про незбагненно крихітних частинках, удостоєних Нобелівської премії,

Orbiting around the nucleus are electrons(tiny particles each with a single electric charge).

Орбіта навколо ядра- це електрони(крихітні частинки, кожна з яких має один негативний електричний заряд).

Amazingly, the collisions between these mind-bogglingly tiny particles generated so much energy that it created a fantastic green-yellow glow.

Дивно, але зіткнення між цими дивно крихітними частинками виробляло стільки енергії, що породжувало фантастичне зелено-жовте світіння.

Tiny particles in the air will be the impact of air

Крихітні частинки в повітрі будуть впливом повітря

The main task of the cooker hood- purification of air from odors and tiny particles of fat, smoke

Головне завдання кухонної витяжки- очищення повітря від запахів і дрібних частинок жиру, кіптяви

Plastic waste can break down into tiny particles, which are less visible,

Пластик може розмиватися на малесенькі часточки, але майже невидимі,

The principle of their action is based on the method of splitting water into tiny particles as a result of its passage through a vibrating plate.

Принцип їх дії заснований на методі розщеплення води на найдрібніші частинки в результаті її проходження через вібруючу пластину.

PARIS, December 16 2004(AFP)- The micro-satellite CNES Parasol, to be launched on Saturday by an Ariane 5 with six other passengers should allow better understanding of the climate impact of clouds and aerosols, the tiny particles suspended in the air.

Париж, 16 грудень 2004(AFP)- Мікро-супутник CNES Парасолька, який буде запущений в Ariane 5 суботу з шістьма іншими пасажирами повинні краще зрозуміти вплив клімату хмар і аерозолів, крихітні частинки, зважені в повітрі.

including ambient particulate matter(tiny particles in the air), nitrogen oxides,

включаючи атмосферні тверді речовини(дрібні частинки в повітрі), оксиди азоту,

the cells inside the hair begin to secrete tiny particles of hydrogen peroxide,

клітини всередині волосся починають виділяти крихітні частинки перекису водню,

perceived chemical irritation from tiny particles of solid and liquid bodies(up to individual molecules)that are in the air

сприймають хімічні подразнення від найдрібніших частинок твердих і рідких тіл(аж до одиничних молекул), що знаходяться в повітрі

developed" optical tweezers" that can grab tiny particles such as viruses without damaging them.

Ешкіна за розробку"оптичних пінцетів", які можуть брати невеличкі частинки, наприклад, віруси, не пошкоджуючи їх.

developed“optical tweezers” that can grab tiny particles such as viruses without damaging them.

A total of 15,000 beams of neutrinos- tiny particles that pervade the cosmos- were fired over a period of 3 years from CERN towards Gran Sasso 730(500 miles)

У загальній складності 15000 променів нейтрино, крихітних частинок, які пронизують весь космос, запускалися протягом 3 років з ЦЕРН в лабораторію Гран-Сассо, яка знаходиться на відстані в 730 кілометрів,

the rings of the gas giant are made up of tiny particles of ice, dust,

кільця газового гіганта складаються з крихітних частинок льоду, пилу

pulverizes food residues to powder or tiny particles by high-speed motor-driven grinding parts

розсилює залишки їжі до порошку або крихітних частинок високошвидкісними моторовими шліфувальними деталями

Incinerators are major emitters of carcinogenic pollutants as well tiny particles of dust that can lead to decreased lung function,

Інсинератори є основними джерелами канцерогенних забруднювачів, а також крихітних часток пилу, які можуть привести до зниження функції легень,

consists mostly of tiny particles of silicates, graphite,

складається в основному з крихітних часток силікатів, графіту

Air pollutants such as ozone and tiny particles of toxins are linked with heart disease,

Забруднювачі повітря, такі як озон і дрібні частинки токсинів, пов'язані з хворобами серця,

Strange things come out of the explosions, including tiny particles that flare into existence and disappear in billionths of a second-- particles like the antineutron and the antimatter version of the proton.

Дивні речі виринають із вибуху, серед них крихітні частинки, які спалахують з небуття та зникають за мільярдну долю секунди- такі, як антинейтрон та антиматеріальна версія протону.