ТВЕРДІ ЧАСТИНКИ - переклад на Англійською

• solid particles
• particulate matter

Приклади вживання Тверді частинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

рясні елементи протопланетного хмари, в результаті чого їх маси зросли настільки, що вони стали захоплювати не тільки тверді частинки, але й гази.
resulting in their mass increased so much that they were capturing not only solid particles, but also gases.

Щоб прийти до таких висновків, команда фахівців використовувала кілька глобальних кліматичних моделей для визначення кількості передчасних смертей, які можуть статися через озон і тверді частинки в 2030 і 2100 роках.
The study used an ensemble of several global climate models to determine the number of premature deaths that would occur due to ozone and particulate matter in 2030 and 2100.

продуктів(в'язкістю до 1500 сПз) або продуктів, які містять тверді частинки(до 60% твердих частинок
as well as products containing solid particles(up to 60%)

значно покращують консервацію продукту, видаляючи тверді частинки і залишкові краплі рослинної води з олії.
improve product conservation significantly by eliminating solid particles and residual vegetable water droplets from the oil.

розповсюджені елементи протопланетної хмари, у результаті чого маса кожної зросла настільки, що вони почали захоплювати не тільки тверді частинки, але й гази.
resulting in their mass increased so much that they were capturing not only solid particles, but also gases.

значно покращують консервацію продукту, видаляючи тверді частинки і залишкові краплі рослинної води з олії.
improve product conservation significantly by eliminating solid particles and residual vegetable water droplets from the oil.

Тверді частинки залишаються у фільтрувальній камері,
The solid particles are left in the filter chamber,

Після цього тверді частинки можуть бути посипані на верхню поверхню батончиків,
After that, the solid particles may be sprinkled on the upper surface of the bars,

У даному способі тверді частинки можуть бути посипані на верхню поверхню батончиків,
In this method, the solid particles may be sprinkled on the upper surface of the bars,

Стадія радіо осциляцій, яка видаляє додаткові тверді частинки, а також введення радоновідновленого повітря до води, що збільшує ефективність видалення радону
The RO step that removes additional particulates, and the introduction of Rn-reduced air into the water that increases radon removal efficiency in the vacuum degasifier(VD)

вивчало углеродсодержащие тверді частинки(ТЧ), що випускаються з вихлопними газами автомобілів.
looked at carbonaceous particulate matter(PM) emitted from the tailpipes of cars.

Ці частинки є частиною забруднюючої речовини, відомого як PM10, Який має Стандарт якості повітря ЄС, Проте, оскільки дизельні тверді частинки дуже малі і ПМ10 вимірюється маса(вага), дизельні тверді частинки складають невелику частку в личку10,
However because diesel particulates are very small and PM10 is measured by mass(weight), the diesel particulates make up a small proportion of the PM10,

Існує гіпотеза, запропонована швейцарськими дослідниками в 2015 році, відповідно до якої, тверді частинки також можуть відігравати певну роль в утворенні дірок,
A hypothesis proposed by Swiss researchers in 2015 notes that particulate matter may also play a role in the holes' development

особливо повітря, що містить дрібні тверді частинки діаметром не менше 2, 5 мкм і менше,
especially air that contains fine particulate matter of at least 2.5 micrometers in diameter

з охорони навколишнього середовища головний на цьому тижні заявив в інтерв'ю, що виконавчий наказ, що йде на зміну, як його відомство регулює забруднення повітря, такі як Озон і тверді частинки під Національні стандарти якості повітря.
the EPA chief this week said in an interview that an executive order is coming to change how his agency regulates air pollution like ozone and particulate matter under national air-quality standards.

Тверді частинки і розчинені речовини можуть поглинати світло різних частот,
Particulates and dissolved materials may absorb different frequencies,

оксид азоту та тверді частинки, крім оксиду вуглецю, діоксиду вуглецю
nitrogen oxide and particulate, in addition to carbon monoxide,

Після них не залишається твердих частинок, які погано виполіскуються.
After them, there are no solid particles that are poorly rinsed.

Але в цьому випадку можна позбутися тільки від видимих твердих частинок.
But in this case it can be removed only from visible particulate matter.

Фільтр грубої очистки гарантує очищення від твердих частинок(розміром до 10 мкм).
Coarse filter(dust filter) guarantees the cleaning of solid particles(up to 10 microns).