ТВЕРДІ РЕЧОВИНИ - переклад на Англійською

• solids
• particulate matter

Приклади вживання Тверді речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською

пектин або тверді речовини.
pectin, or solids.

При сольватации AlH3 з основними гідридами в ефірному розчині утворюються гідроалюмінати LiH+ AlH3= Li[AlH4]- білі тверді речовини, що застосовуються в основному в органічному синтезі.
By solvation with the main AlH3 hydride in ether solution formed hydroaluminates LiH+ AlH3= Li[AlH4]- white solids used mainly in organic synthesis.

пектин або тверді речовини.
pectin or solids.

один із реагентів є твердою часткою, то він не може бути відображений у рівнянні швидкості, оскільки рівняння швидкості показує лише концентрації, а тверді речовини не можуть мати концентрації, оскільки вони знаходяться в іншої фазі.
is a solid particle, then it cannot be displayed in the rate equation, as the rate equation only shows concentrations and solids cannot have a concentration since being in a different phase.

можуть відмітити, тому що багато органічних речовин насправді з'являються спочатку як аморфні некристалічні тверді речовини, які згодом перетворюються істинно кристалічно.
precipitation are sometimes hardly to mark-off because many organics actually appear first as amorphous noncrystalline solids which later turn truly crystalline.

може бути використаний для вимірювання різних видів матеріалів, таких як тверді речовини, рідина, паста
can be used for measuring various kinds of materials, such as solids, liquid, paste

перетворюються у вогненні небесні світила і, навпаки, тверді речовини- земля,
turn into fiery celestial bodies and, on the contrary, solid substances- earth,

перетворюються на вогненні небесні світила і, навпаки, тверді речовини – земля,
discharging, turn into fiery celestial bodies and, on the contrary, solid substances- earth,

Твердих частинок, загального розчиненого твердого речовини, помутніння та радію.
Particulates, total dissolved solids, turbidity and radium.

Молочний шоколад містить: какао твердої речовини 28% мінімум.
Cocoa solids in milk chocolate 28% minimum.

А нам відомо, що S-хвилі поширюються тільки у твердих речовинах.
And we know that S-waves only travel in solids.

при кімнатній температурі є твердими речовинами.
mercury are solids at room temperature.

Поворотний лопатевий перемикач для виявлення рівня в сипучих твердих речовинах.
Rotary paddle switch for level detection in bulk solids.

Зубна емаль є самою твердою речовиною в організмі людини;
Tooth enamel is the hardest substance in the human body;

Алмази можуть бути тверда речовина на Землі, але вони не піддається руйнуванню.
Diamonds may be the hardest substance on earth, but they are not indestructible.

Клас А- пожежі твердих речовин, переважно органічного.
Class A: solid material fires, usually of an organic type.

Суміші рідких та твердих речовин;
Mixes of liquid and solid matters;

інші речовини, віднесені до займистих твердих речовин;
other substances related to flammable solid matters;

Чому азот- газ, а фосфор- тверда речовина?
Why Nitrogen is a gas whereas phosphorous is a solid?

Коли один з цих твердих речовин розчиняються у воді, іони, які утворюють тверді вивільняються в розчин,
When one of these solids dissolves in water, the ions that form the solid are released into solution,