Приклади вживання Елементарні частинки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на відстані світлових років, вивчаємо елементарні частинки, менші від атома.
Але на відміну від фотона вона не руйнує елементарні частинки, з яких складається цей об'єкт.
However, unlike вони все-таки припускають, що вона містить елементарні частинки, що наповнюють Всесвіт.
they hypothesize that it is a type of elementary particle that pervades the universe.яке ловить і прискорює елементарні частинки.
which traps and speeds up particles.Електрони і позитрони- елементарні частинки, тобто у них немає менших компонентів,
Electrons and positrons are elementary particles, that Елементарні частинки і ядра Квантові числа у фізиці елементарних частинок є їх внутрішніми характеристиками,
The quantum numbers of elementary particles are internal characteristics вони будуть здатні прискорювати елементарні частинки і в кінцевому рахунку виробляти дуже швидкі електрони всередині магнітного поля Юпітера",- розповів виданню один з авторів дослідження Річард Хорн.
they will be able to accelerate elementary particles and ultimately produce very fast electrons inside the magnetic field of Jupiter,” notes Richard Horn of the British Antarctic Service.Відкриття в липні 2012 року бозона Гіґґса підтвердило теорію 50-річної давності про те, як елементарні частинки знаходять масу,
The spectacular discovery of the Higgs boson in July 2012 confirmed a nearly 50-year-old theory of how elementary particles acquire mass,Мати можливість робити передбачення про елементарні частинки, які ми можемо побачити там,
To be able to make predictions about the fundamental particles we might see there,Можливо, існують елементарні частинки, які не описуються Стандартною моделлю- наприклад, такі, як гравітон(частка,
There are likely to be hypothetical elementary particles not described by the Standard Model,Так само, як недоречно говорити про кванти та елементарні частинки, коли ми обговорюємо роботу автівки,
Just as it is not convenient to talk about quanta and fundamental particles when we discuss the workings of a car,симетрії вимагають, що елементарні частинки створюються сьогодні
symmetry all require that elementary particles created todayМожливо, існують елементарні частинки, які не описуються Стандартною моделлю- наприклад,
There are likely other elementary particles not described by the Standard Model,Можливо, існують елементарні частинки, які не описуються Стандартною моделлю- наприклад,
There may be hypothetical elementary particles not described by the Standard Model,симетрії вимагають, що елементарні частинки створюються сьогодні
symmetry require that elementary particles created today,Наші результати підтримують сучасну модель еволюції нашого всесвіту-«модель лямбда-холодної темної матерії»(Lambda-cold-dark-matter model), в якій елементарні частинки, що складають темну матерію, визначають космічну еволюції»,- сказав професор Френк.
Our finding supports the current model for the evolution of our Universe, the'Lambda-cold-dark-matter model' in which the elementary particles that make up the dark matter drive cosmic evolution,” Frenk continued.Мері досліджує таємничі елементарні частинки, що дають ім'я його сучасній трилогії:«Книга пилу».
Mary investigates the mysterious elementary particles that lend their name to his current trilogy: The Book of Dust.Наші результати підтримують сучасну модель еволюції нашого всесвіту-«модель лямбда-холодної темної матерії»(Lambda-cold-dark-matter model), в якій елементарні частинки, що складають темну матерію, визначають космічну еволюції»,- сказав професор Френк.
Our finding supports the current model for the evolution of our Universe, the‘Lambda-cold-dark-matter model' in which the elementary particles that make up the dark matter drive cosmic evolution,” Frenk adds.взаємодії природи набули їхніх теперішніх властивостей, і елементарні частинки, які називаються кварками, блукали вільно в морі енергії.
the forces of nature assumed their present properties, and the elementary particles known as quarks roamed freely in a sea of energy.Наші результати підтримують сучасну модель еволюції нашого всесвіту-«модель лямбда-холодної темної матерії»(Lambda-cold-dark-matter model), в якій елементарні частинки, що складають темну матерію, визначають космічну еволюції»,- сказав професор Френк.
Our finding supports the current model for the evolution of our Universe, the‘Lambda-cold-dark-matter model' in which the elementary particles that make up the dark matter drive cosmic evolution,” said Professor Frenk.
