ЕЛЕМЕНТАРНІ - переклад на Англійською

• elementary
• basic
• rudimentary
• simple
• elemental

Приклади вживання Елементарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому важливо стежити за порядком і не ігнорувати елементарні правила збирання.
That is why it is important to keep an eye on the order and not to ignore the elementary cleaning rules.

В цілому, фантомну частинку По(з якої складаються всі елементарні частинки) можна асоціативно порівняти зі зручним механізмом,
On the whole, the phantom Po particle(which all the elementary particles consist of) may be associatively compared

Це нове ціле з необхідністю включає в себе колишні елементарні функції, які, однак,
This new whole necessarily includes the former elementary functions, which, however,

Розпад Союзу був закономірним наслідком неспроможності його централізованих тоталітарних структур забезпечити елементарні права і свободи людини,
The disintegration of the Union was a natural consequence of failure its centralized totalitarian structures to provide basic law and freedom rights,

і він придумав такі елементарні інструменти, щоб захистити себе від нещасть в лісовій життя,
he thought so rudimentary instruments to defend themselves in opposition to the upturn within the forest life

симетрії вимагають, що елементарні частинки створюються сьогодні
symmetry all require that elementary particles created today

можливо, ці елементарні речі допоможуть легше пережити цей період,
perhaps these basic things will help to survive this period easier,

Можливо, існують елементарні частинки, які не описуються Стандартною моделлю- наприклад,
There may be hypothetical elementary particles not described by the Standard Model,

наукове дізнання завдали удару раннього людині, і він придумав такі елементарні інструменти, щоб захистити себе від нещасть в лісовій життя,
scientific inquest impinged the earlier man also and he devised such rudimentary tools to defend himself against the adversities in a forest life

Яких виселяють і розселятися куркулям при конфіскації майна повинні бути залишені лише найнеобхідніші предмети домашнього вжитку, деякі елементарні засоби виробництва відповідно до характером їх роботи на новому місці
Shipped… and settle fists with confiscation of property they should be left to only the most essential household items, some of the basic means of production in accordance with the nature of their work in a new place

здавалося б, елементарні речі.
many other mistakes in seemingly simple things.

Лурія, зводиться до того, що елементарні, безпосередні форми діяльності замінюються складноорганізованим функціональними структурами, сформованими на основі
Luria considered, consisted in that elemental, immediate forms of activity are replaced by complexly organized functional structures,

симетрії вимагають, що елементарні частинки створюються сьогодні
symmetry require that elementary particles created today,

які утримують безліч народів на задвірках розвитку, забезпечити всім людям і націям елементарні умови участі в ньому».
and to provide all individuals and nations with the basic conditions which will enable them to share in development”.

мій старший брат Дік обидва грали на ній самі елементарні речі: перебір,
plonking away, all very rudimentary stuff, open chords

Кварк-глюонна плазма є станом речовини, в якому елементарні частинки, що утворюють адрони, звільняються від сильного притягання один до одного при надзвичайно високих густинах енергії.
Quark- gluon plasma is a state of matter in which the elementary particles that make up the hadrons of baryonic matter are freed of their strong attraction for one another under extremely high energy densities.

з ретикулярних тілець з'являються нові елементарні тільця, що залишають клітку,
from the reticular cells, new elemental corpuscles appear,

комісія«розтоптала» й Олімпійську хартію, й елементарні принципи права.
the commission has‘trampled' both the Olympic Charter and the basic principles of law.

Верховний суд заявив:«Якщо суд видає розпорядження про захист прав у масштабі штату, то має бути хоч якась гарантія того, що будуть задоволені елементарні вимоги рівноцінного ставлення до сторін і базової справедливості».
When a court orders a statewide remedy,” the majority opinion said,“there must be at least some assurance that the rudimentary requirements of equal treatment and fundamental fairness are satisfied.”.

Швейцарський психіатр Карл Густав Юнг(1875-1961) назвав ці елементарні ідеї«архетипами», які він вважав будівельними блоками не лише несвідомого, але й колективного несвідомого.
The Swiss psychiatrist Carl Gustav Jung(1875-1961) named these elementary ideas“archetypes,” which he believed to be the building blocks not only of the unconscious mind, but also of a collective unconscious.