Приклади вживання Fine day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elizabeth Gilbert, a married woman, one fine day suddenly realises that she's not living the life that she wants to.
Заміжня жінка Елізабет Гілберт в один прекрасний день розуміє, що живе зовсім не тим життям, яким хотіла.One fine day, unexpectedly for myself, I discovered that a wart appeared on my face.
В один прекрасний день несподівано для себе я знайшла, що у мене на обличчі з'явилася бородавка.One fine day, he had the idea to make pizza with a wide variety of ingredients.
В один прекрасний день його відвідала ідея приготувати піцу з безліччю різноманітних інгредієнтів.One fine day a small fluffy pet appears in the family,
В один прекрасний день In one fine day it gets to one of apartments
В один прекрасний день він потрапляє в одну з квартирsaid that he didn't think he had ever seen such a fine day, and whacked his leg with his stick.
ляснув Корки на спині, сказав, що він не думаю, що він ніколи не бачив такий прекрасний день, і бив його ногою палицею.Following the success of feature film Soul Boy, One Fine Day Films and Kenyan-based production company Ginger Ink partnered with DW Akademie to design a two-module training initiative: One Fine Day Film Workshops.
Після успіху повнометражного фільму"Душевний хлопчик" One Fine Day Films та кенійська кінокомпанія Ginger Ink співпрацювали з DW Akademie для розробки двомодульної навчальної ініціативи: One Fine Day Film Workshop[1].Having found myself one fine day at the will of a bribed constitutional majority in a new“Rasputin-style” Union,
Опинившись одного прекрасного дня волею перекупленої конституційної більшості у новому«распутінському»The trees reached for the sun and grew higher and higher, and one fine day their long branches from opposite sides of the railway became entangled with each other at the top just where the train did not reach.
Дерева потягнулися до Сонця і виросли все вище і вище, і в один прекрасний день їх довгі гілки з протилежних сторін залізниці заплуталися один з одним у верхній частині, де поїзд не діставав.Thus, one fine day, there were on the one hand free men stripped of everything save their labor power,
Таким чином, в один прекрасний день у наявності виявилися, з одного боку, вільні люди, позбавлені усього, крім своєї робочої сили, а з іншого боку- для експлуатаціїone not so fine day, the edges will be,
але в один не дуже прекрасний день, її краю стануть,Seventeen became the first idol group to have a second season of the show One Fine Day after filming the series during their stay in Japan.
1 квітня Seventeen стали першою айдол-групою, яка провела другий сезон шоу"One Fine Day" після зйомок програми під час перебування в Японії.seemingly fine day quickly becomes cold
здавалося б, погожий день швидко стає холодним,One fine day, one of the UK's major banks managed to send our money not only to the wrong country,
В один прекрасний день один із найбільших британських банків примудрився відправити наші гроші не тільки The finest day in the club's history.
Cut crystals, suspended in front of the parlor window, the fine days will create a rainbow Yang,
Огранований кристал, підвішений перед вікном вітальні, в погожі дні буде створювати веселку Ян,Spending time with the comfort in the outdoors would be desirable not only on fine days are, but in bad weather.
Проводити час з комфортом на відкритому повітрі хочеться не тільки в погожі дні, але і в негоду.Saturdays are often the finest days to book flights.
субота часто є найкращими днями для бронювання рейсів.It is now less than eight months left to the finest day in Sweden's democratic life,
Лишилося менше восьми місяців до найкращого дня для шведського демократичного життя,A fine day for fishing.
