Приклади вживання Fine details Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Retina Color has enhanced color clarity and fine details of the image, despite the previous resolution.
Retina Color володіє підвищеною чіткістю передачі кольору і дрібних деталей зображення, незважаючи на колишнє дозвіл.The art of bonsai progressively captured the imagination of the Western world as fine details goes into the cultivation of the bonsai.
Мистецтво бонсай поступово захопили уяву західного світу, як дрібні деталі переходить у вирощуванні бонсай.It is more promising to look for community not in underwear garment that is most accessible to changing but in fine details.
Очевидно, більш перспективно шукати спільність не в натільному одязі, який найбільше піддається змінам, а у дрібних деталях.First, the insurance company needs to back up the claims that they make in the fine details of the contract.
По-перше, страхова компанія повинна створити резервну копію претензії, що вони роблять в дрібних деталях контракту.is always excellent, fine details are clearly visible.
фото, так і відео завжди відмінні, дрібні деталі добре видно.Upon studying the fine details in the spectra taken by ESO's X-shooter,
Вивчаючи дрібні деталі в спектрах, знятих X-Shooter,The ability of a person with normal visual acuity to see fine details is determined by his
Здатність людини з нормальною гостротою зору бачити дрібні деталі визначається його контрастною чутливістю.[1]The high spatial frequencies in an image give it its fine details.[3] Reducing the contrast of an image reduces the visibility of these high spatial frequencies because contrast sensitivity for them is already poor.
Високі просторові частоти на зображенні надають йому тонких деталей.[1] Зменшення контрасту зображення зменшує видимість цих високих просторових частот, оскільки контрастна чутливість для них і без того погана.In applications, one often knows very little about fine details of the prior distribution;
На практиці про дрібні деталі апріорного розподілу часто відомо дуже мало;for the uncompromising quality of its hand-made knives crafted in a traditional process with attention to fine details.
безкомпромісною якістю своїх ручних ножів, виготовлених у традиційному процесі з увагою до дрібних деталей.By studying the fine details in the spectra taken by ESO's X-shooter,
Вивчаючи дрібні деталі в спектрах, знятих X-Shooter,which aims to build a complete picture of how our universe evolved since the Big Bang by producing a large-scale universe without sacrificing the fine details of individual galaxies.
яка має на меті створити повну картину того, як розвивалася наша Всесвіт після Великого вибуху, створюючи масштабний Всесвіт, не жертвуючи дрібними деталями окремих галактик.a lengthy preparation process that has been carried out by fossil expert Scott Moore-Faye has revealed the fine details of the fossil.
морського монстра, але тривалий підготовчий процес, який провів експерт зі скам'янілостей Скотт Мур-Фай, відкрив дрібні деталі знахідки.smart color scale, fine details and clean job(ideal attention to trifles and workmanship).
шикарною кольоровою гамою, дрібними деталями і чистої роботи(ідеальним увагою до дрібниць і якістю виконання).they allow you to see fine details(are responsible for the central vision),
саме вони дозволяють розгледіти дрібні деталі(відповідають за центральний зір),creating a large-scale universe without sacrificing the fine details of individual galaxies.
створюючи масштабний Всесвіт, не жертвуючи дрібними деталями окремих галактик.they allow you to see fine details(responsible for central vision),
саме вони дозволяють розгледіти дрібні деталі(відповідають за центральний зір),Monochrome, subtle accents and fine details, large and enlightened spaces,
Монохромні, said the study revealed for the first time the fine details of structures between stars in the Milky Way.
сказала, що це дослідження вперше демонструє найтонші подробиці структур, розташованих між зірками Чумацького шляху.a great skill required to create the fine details of the mandala.
великого навички, необхідного для створення витончених деталей мандали.
