ШАРУ - переклад на Англійською

• layer
• coat
• stratum
• layers

Приклади вживання Шару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три шару такого діаметру, щоб вони щільно входили в стакан,
Three layers of this diameter, so that they fit tightly into the glass,

Зшити обидва шару з виворітного боку,
Sew both layers from the wrong side,

Обидва шару призначені для зниження навантаження на земляне полотно,
Both layers are designed to reduce the load on the roadbed,

Параметри шару, які можна встановити для кожного шару окремо, такі як непрозорість шару, альфа-змішування, додавання,
Layer parameters that can be set to each layers individually such as layer opacity, alpha blending,

Загніть шкіру відразу за нею на 1 см. І проткніть обидва шару наскрізь шилом.
Fold the skin immediately after it for 1 cm and pierce both layers through the awl.

Більшості чоловіків подобається природний вигляд, тому постарайтеся уникати товстого шару макіяжу або лаку для волосся.
Most men prefer a natural look, so avoid trying too hard by applying too many layers of makeup or hairspray.

Мідний шар є тонким, і на деяких платах є два таких шару- один вище
The copper layer is thin, and on some boards there are two such layers- one above

Рентгенолог або технік може рухатися ваша дитина на столі, щоб допомогти гарантувати, що барію шару стравоходу і шлунку.
The radiologist or technician may move your child on the table to help ensure that the barium coats the esophagus and stomach.

Після 650 ℃ високотемпературної термообробки машинного шару, застосовуйте великий процес точності фрезерування,
After 650℃ high temperature heat treatment Machine bed, adopt large Gantry milling accuracy process,

Шари з тінями розташуйте трохи вище шару з основним кольором
Layers with shadows position just above the layer with the main color

Для штукатурки товщина шару в якій перевищує 3 см,
For plaster, the thickness of the layer in which exceeds 3 cm,

Додаткова алмазоподобного шару вуглецю(DLC) дає простір чорний з нержавіючої сталі це особливий вид.
It features an additional diamond-like carbon(DLC) layer which gives the space black stainless steel its distinctive look.

Миттєвий реалізується за рахунок скорочення м'язівSMAS-шару, підвищення їх мікроциркуляції і загальнотонізуючого ефекту.
Instant results are achieved by contraction of the SMAS-layer muscles, increase in their microcirculation and general toning effect.

Наші спостереження вказують на існування шару газу, освітленого зсередини,
Our observations suggest a ball of gas illuminated from the interior,

Шару з нержавіючої сталі має спеціальну корозійну стійкість,
Stainless steel ball has special corrosion resistance,

Про вплив шару ідеальної стисливої рідини на поверхневу нестійкість нестисливого пружного півпростору, підданого скінченним початковим деформаціям Доповіді Національної академії наук України.
On the influence of a layer of the ideal compressible fluid on the surface instability of the incompressible elastic halfspace exposed to finite initial deformations Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

При дослідженні шару глини, що відноситься до епохи описаної катастрофи,
In the study of a layer of clay, referring to the period described accident,

Товщина шару повинна становити 3- 4 см, для зручності витримки товщини використовують трубки,
The thickness of the layer should be 3- 4 cm, for ease of exposure the

Нове покриття виготовляється з шару акрилового скла(такого ж матеріалу, що використовується в більшості окулярів),
The new coating is made of a layer of acrylic glass(the same material used in most eyeglasses)

Про вплив шару ідеальної стисливої рідини на поверхневу нестійкість нестисливого пружного півпростору, підданого скінченним початковим деформаціям.
On the influence of a layer of the ideal compressible fluid on the surface instability of the incompressible elastic halfspace exposed to finite initial deformations.