ЗОВНІШНЬОГО ШАРУ - переклад на Англійською

• outer layer

Приклади вживання Зовнішнього шару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після остигання, на зовнішньому шарі гравірують оздоблення.
When cool, decorative designs are carved into the outer layer.

Існує також зовнішній шар, зовнішня оболонка.
There's also an external layer, the tunica externa.

Зовнішній шар стійкий до стирання,
The outside layer is steady against deleting,

Зовнішній шар стійкий до стирання
External layer resistant to deleting

Зовнішній шар стійкий до стирання
External layer resistant to deleting

Це зовнішній шар.
That's the layer on the outside.

Спочатку волога випаровується із зовнішніх шарів, а потім з внутрішніх.
First, moisture evaporates from the outer layers, and then from the interior.

Зовнішніх шару- з нетканого матеріалу- поліпропілену,
Outer layer- of the non-woven material- polypropylene,

Доктор видаляє зовнішній шар шкіри, де бородавки росте з хімічних речовин,
The doctor removes the outer layer of the skin where the wart grows with chemicals,

Невеликі перфорації на зовнішньому шарі диска, крім грижі,
Little ruptures on the outer layer of the disc, apart from hernia,

Також буде необхідно захистити зовнішні шари шкіри за допомогою охолоджуючого гелю
It will also be necessary to protect the outer layer of the skin with a cold gel

Вважається, що отвір на зовнішньому шарі тіла гриба має зіркоподібну форму через збирання кристалів оксалату кальцію перед самим розкриттям.
It is believed that the hole on the outer layer of the body has a star-shaped mushroom picking due to calcium oxalate crystals in front of the opening.

Запалення відбувається, коли клітини в зовнішньому шарі шкіри починають відтворюватися швидше,
Scaling occurs when cells in the outer layer of the skin reproduce faster than normal

розташовані в зовнішньому шарі спинного мозку по всій його довжині,
located in the outer layer of the spinal cord along its entire length,

Науковці з'ясували, що величезні магнітні кільця, які відходять від зовнішніх шарів атмосфери Сонця,
They found that huge magnetic loops coiling away from the outer layer of the sun's atmosphere,

Науковці з'ясували, що величезні магнітні кільця, які відходять від зовнішніх шарів атмосфери Сонця, вібрують,
They found that huge magnetic loops that have been observed coiling away from the outer layer of the sun's atmosphere,

Імітація старого покриття також має на увазі наявність на зовнішньому шарі матеріалу тріщин і борозен.
Imitation of the old coating also implies the presence of cracks and grooves on the outer layer of material.

Якщо ви поглянете ближче під мікроскопом ви побачите нервові закінчення на зовнішньому шарі судини.
If you would look closely under a microscope you would see nerve endings at the outer layer of the vessel.

Будь-який тип процесів може бути доповнений застосуванням клейового шару, такого як цемент, між внутрішнім підкладковим матеріалом і зовнішнім шаром з тим, щоб пов'язати ці компоненти.
Any type of process may be assisted using an adhesive layer such as cement between the inner backing material and outer layer, in order to bond these components.

Подушка має чохол з напірниковий пуху-який тримає тика з прошарком гусячого пера і подвійним зовнішнім шаром тика.
The pillow has a case of napernikovogo down-holding tick with a layer of goose feathers and a double outer layer of tick.