ВЕРХНЮ - переклад на Англійською

• upper
• top
• overhead

Приклади вживання Верхню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надрізати верхню частину стручка, відігнути її в вигляді кришечки,
You have to make an incision overhead part of pod,

Він займає верхню частину другої найвищої гори на чеській стороні гори Ізеру- Йізери- на східному кінці хребта Хейніце.
It occupies the top part of the second highest mountain on the Czech side of the Jizera Mountains- Jizera- at the eastern end of the Hejnice Ridge.

Ліфт вантажний звичайний- вантажний ліфт, кабіна якого підвішена за її верхню частину.
An ordinary freight elevator- is an elevator the booth of which is suspended for its overhead part.

щоб заповнити верхню частину вікна сіткою складних ажурних візерунків,
intersecting to fill the top part of the window with a mesh of elaborate patterns called tracery,

другий партнер надійно міг зайняти верхню позицію.
the second partner can reliably occupy the top position.

Продовжуючи в'язання для дітей, тепер давайтевиконаємо за схемою з описом верхню частину комбінезона для новонароджених дівчаток.
Continuing knitting for children, now let'sWe will follow the scheme with the description of the top part of overalls for newborn girls.

застосуєте градієнт, який затенит верхню і нижню частини волосся.
apply a gradient that will obscure the top and bottom of the hair.

і представляє верхню ціну за певний період;
and represents the top price for a certain period;

Користувальницький інтерфейс із змінним розміром- захопіть верхню чи нижню межу вікна
The user interface is resizable- grab the top or bottom edge of the window

По-перше, грудну виточу потрібно скоротити на 3 сантиметра, верхню виточку на спинці- на 1, 5 сантиметра(дивимося схему внизу сторінки).
Firstly, грудную выточу нужно сократить на 3 centimeters, tuck the top on the back- on 1,5 centimeters(See diagram at the bottom).

Мусон, який доставляє опад через верхню третину континенту
The monsoon, which delivers rainfall across the top third of the continent

Виріжте за лекалом верхню і задню частини чохла,
Cut out the patterns on the top and back of the case,

Маяк татуювання на верхню ліву руку з темним кольором буде маскувати з легким тілом родинного дати чванство погляд.
The Lighthouse Tattoo on the upper left arm with a dark color will camouflage with the light kin body to give swagger look.

який становив верхню задню частину пістолета,
which comprised the top rearward portion of the pistol,

Сьогодні видалили верхню вісімку, утворився згусток,
Today removed the top eight, formed a clot,

відокремлює верхню ліву камеру серця від нижньої лівий камері серця
separates the upper left heart chamber from the lower left heart chamber,

Часто страховики будуть покласти верхню межу на кількості, що вони будуть платити за певні елементи
Often insurers will put an uppermost limit on the amount that they will pay out for certain items

Дорослі мають зеленувату верхню частину і жовтуваті ділянки(особливо на горлі),
Adults have greenish upperparts and yellowish underparts(especially on the throat),

Тросик проводять через верхню або нижню сторону оболонки каретки по направляючих тросика, який перенаправляє тросик
The cable is often routed across the top or along the bottom of the bottom bracket shell on a cable guide,

Розв'язано нові задачі про верхню межу граничного завантаження для оболонок змінної товщини
New tasks are solved for the upper bound of limit load for shells of variable thickness