ВЕЧІРКАХ - переклад на Англійською

• parties
• party

Приклади вживання Вечірках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі занняття(окрім бонусів у п'ятницю та безкоштовних тестерів на вечірках) пройдуть у Myway Dance Studio,
All classes will be held(except of friday bonuses at party venue and on-party testers)

Косплей зазвичай відбувається на вечірках, концертах, конвенціях і майданчиках, де однодумці зустрічаються,
Cosplay is usually something that takes place at parties, concerts, conventions

Quarrymen» епізодично грали на різних вечірках, весіллях, громадських заходах,
Sometimes The Quarrymen plays on different parties, weddings, public events,

На закритих вечірках і дорогих прийомах у Римі
At private parties and expensive venues,

Косплей зазвичай відбувається на вечірках, концертах, конвенціях і майданчиках,
Cosplay is generally something which happens at parties, concerts, conventions

парубочих вечірках, та інших суто чоловічих місцях зустрічей:
stag parties, and other all-male venues:

галузях промисловості QSR, їдальні, вечірках, магазинах швидкого харчування та морозива,
QSR industries, Canteen, Parties, Fast Food& Ice cream outlets,

танцює останні двадцять років, а також цілковито нові треки, які гарантовано задаватимуть тон і ритм на всіх вечірках планети цього літа.
as well as entirely new tracks that will surely set the tone and rhythm on all the parties of this summer.

приватних вечірках та інших масових заходах.
private parties and other mass events.

стати завсідником на балах та вечірках.
to be put on display at balls and parties.

поводяться надмірно нав'язливо на вечірках і в клубах.
behave excessively intrusive at parties and in clubs.

Косплей зазвичай відбувається на вечірках, концертах, конвенціях і майданчиках, де однодумці зустрічаються,
Cosplay is usually one thing that takes place at events, live shows,

з'являючись час від часу з нею на світських вечірках.
appearing from time to time at social gatherings.

Для запобігання появі провокативних фотографій у соцмережі в Сполучених Штатах останніми роками заборонено користуватися фотоапаратом на університетських вечірках, а в деяких закладах є навіть спеціальні темні кімнати, де ніхто не зможе зафіксувати розпивання алкоголю чи куріння трави.
In order to prevent the publication of edgy pictures in the social network, in the United States during the recent years it has been forbidden to use a camera at the university parties, and there are even special dark rooms in some establishments where nobody will be able to capture someone drinking alcohol or smoking weed.

в громадських місцях, на вечірках і сімейних зборах
in public places, at parties and family gatherings,

В період свят багато людей частіше вживають алкоголь на вечірках з колегами, друзями
And with many people drinking more than usual over the festive period at parties with colleagues, friends

дівчата готували на вечірках, зруйнувати його для решти з нас,
girls putting out at frat parties ruin it for the rest of us because guys,

також зовсім нові треки, які гарантовано будуть задавати тон і ритм на всіх вечірках планети цього літа.
as well as entirely new tracks that will surely set the tone and rhythm on all the parties of this summer.

тінто де верано є популярним на вечірках, фестивалях та дайв-барах, де напої споживають у великих об'ємах
whereas tinto de verano is common at parties, festivals, and dive bars where drinks are affordable

почала крутити музику на домашніх вечірках.
beginning to DJ at house parties.