Приклади вживання Вечірніх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
брав молоко матері по середах і п'ятницях, лише один раз, після вечірніх молитов батьків.
Fridays he accepted milk from his mother only but once, after the evening prayers of his parents.коли добре одягнені, у вечірніх нарядах, жителі поспішають в улюблені ресторани і таверни.
one can see well-dressed people in dinner clothes hurrying to their favorite restaurants and taverns.Шаблон макету з ескізів і фотографій весільних та вечірніх суконь…[-].
Pattern layout from sketches and pictures of evening and wedding dresses…[-].Південнокорейські спортсмени будуть носити цю форму на вечірніх церемоніях і в олімпійському селі.
South Korean athletes will be wearing this uniform for formal ceremonies and in the Olympic village.всі певного часу вивчали музику на вечірніх курсах колледжу Сімпсон.
На конкурсі в Лас-Вегасі дівчата виходили у національних костюмах, вечірніх сукнях та бікіні.
At the Miss Tattoo pageant, there were evening gown, bikini and Halloween costume competitions.доречна як в повсякденних, так і в вечірніх образах.
appropriate both in daily and in the evening images.зменшити інтенсивність вечірніх тренувань.
reduce часто політичної, так і в вечірніх сатиричних виступів,
often political and in the evening satiric performances,Компанія Anna Sposa Group як представник кластеру Podillya Wedding Group взяла участь у грандіозному показі колекцій вечірніх та весільних суконь сезону весна-літо 2020.
Anna Sposa Group as a representative Він згадував, що Джозеф,“познайомившись із методизмом… почав досить стерпно проповідувати на вечірніх зібраннях”History of the Pioneer Settlement of Phelps and Gorham's Purchase, 1851 рік, с.
He recalled that Joseph,'after catching a spark of Methodism… became a very passable exhorter in evening meetings' History of the Pioneer Settlement of Phelps and Gorham's Purchase, 1851, p.Ці 59 секунд відеоматеріалу були вперше показані в вечірніх новинах Франція 2 о 8:00 вечора за місцевим часом(GMT+2), після чого Франція
The 59 seconds of footage were first broadcast on France 2's nightly news at 8:00 pm local time(GMT+2),Оксана Муха- всесвітньо відомий дизайнер весільних та вечірніх суконь, володарка десятків національних
Oksana Mukha is a world-renowned designer of wedding and evening dresses, a winner of dozens of nationalВольфганг Амадей Моцарт поклав на музику псалом для хору і оркестру у своїх вечірніх«Vesperae solennes de Dominica»(1779) і«Vesperae solennes de confessore»(1780).
Wolfgang Amadeus Mozart set the psalm for choir and orchestra in his vespers, Vesperae solennes de Dominica(1779) and Vesperae solennes de confessore(1780).Якщо ваша подруга в період предсвадебного шопінгу чи вечірніх посиденьок сама не натякнула на те, що їй би хотілося від вас отримати, то доведеться потрудитися над організацією приємного
If your friend during the period of pre-wedding shopping or evening gatherings herself did not hint at what she would like to get from you, you will haveі читається на вечірніх в середу другого тижня
is recited at the Vespers of Wednesday of the second week,Петербург відповідає сірий вітри і вечірніх вогнів, обприскування дощ
Petersburg meets grey winds and evening lights, drizzling rainпсалом досі читається під вечірніх четвертого тижня в неділю[1]
the psalm is still recited at Vespers of Sunday's fourth week[6]ввечері прохолодно, але за порадою інструктора я взяла теплий одяг для вечірніх посиденьок, так що обов'язково слухайте поради інструктора.
on the advice of the instructor I took warm clothes for evening get-togethers, so be sure to listen to the advice of the instructor.поки ще не надійшли, ви маєте можливість подивитися самі модні фасони вечірніх коктейльних суконь 2011 на фото як в журналах мод
you will be able to see the most fashionable styles of evening dresses 2011 cocktail pictured in fashion magazines
