Приклади вживання Вже загинули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З початку 2019 року на пожежах в Україні вже загинули більш як 300 осіб.
За даними ООН, за перші чотири місяці 2019 року на дорозі між Лівією і Європою вже загинули 164 людини.
According to the UN refugee people, a total of 164 people had already died on the route between Libya and Europe in the first four months of 2019.А правозахисна організація Amnesty International нещодавно заявила, що понад 200 цивільних вже загинули через авіаудари Росії у Сирії тільки в період з 30 вересня до 29 листопада 2015 року.
Amnesty International has reported that at least 200 civilians were killed in Russian air strikes in Syria from 30 September to 29 November.Найбільш складна ситуація зараз спостерігається в Гватемалі, де вже загинули більше 90% посівів рису
The most complicated situation is observed in Guatemala, which already killed more than 90% of rice cropsДо того моменту велика частина тварин- 59 особин- вже загинули, проте живих гринд довелося приспати, так як дотягнути їх до води було неможливо.
By that time, most of the animals- 59 species- already dead, but the survivors had to grind lull as to drag them to the water was impossible.затопили країну, вже загинули десять людей, більше тринадцяти тисяч бразильців залишилися без даху над головою.
inundating the country, has already killed ten people, more than thirteen thousand Brazilians were left homeless.а в цьому році вже загинули дві людини.
and two people have already been killed in falls this year.щонайменше шестеро людей вже загинули.
at least six people have been killed.бабусів, ни дідусів, вони вже загинули.
inside that world there were no children and no grandparents; they had already perished.де з квітня цього року вже загинули більше 80 людей, молодь тримає яскраво декоровані саморобні щити, подібні до тих, що використовувалися на київському Майдані.
where 80 people have died since April, youths bear colorfully decorated homemade shields akin to those used in Kiev's Maidan Square.адже в конфлікті вже загинули близько 10 тисяч людей, мільйони змушені були покинути свої домівки.
не змогли покласти край війні у східній Україні, від якої вже загинули 10 тисяч людей
Germany- адже в конфлікті вже загинули близько 10 тисяч людей, мільйони були змушені залишити свої будинки….
as about 10,000 people have already died in the conflict, and millions на зараження загадковим респіраторним вірусом, внаслідок якого вже загинули дві особи й щонайменше 45- захворіли за межами Китаю.
for infection with a mysterious respiratory virus that has killed two people and sickened at least 45 overseas, the Centers for Disease….Крім того, на війні за волю України вже загинули тисячі людей,
Moreover, thousands of Ukrainian people have already been killed in the war with Russia,на території України вже загинули кілька тисяч російських військовослужбовців і найманців».
in the territory of Ukraine there have already perished several thousands of Russian service men and mercenaries'.де в результаті цього вже загинули тисячі українців».
where thousands of Ukrainians have died as a result.”.Прихильники резолюції заявляють, що настав час для законодавців визначитися, чи хочуть вони, щоб війна, яка триває вже дев'ятий рік, тривала й далі, забираючи життя американських солдатів,- там вже загинули майже тисячу військовослужбовців,- і поглинаючи сотні мільярдів доларів американських платників податків.
The supporters of the resolution said it Загалом в Іраку цьому місяця вже загинув 51 американець.
At least 51 U.S. service members have already died in Iraq this month.На Ямайці вже загинуло більше 70 людей.
Over 70 Jamaicans have been killed.
