ВЖЕ ЗНАВ - переклад на Англійською

• already knew
• already know
• was already aware

Приклади вживання Вже знав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мовив так, щоб випробувати Свого учня, бо вже знав, що робитиме.
He did this to test him, since he already knew what he would do.

Він мовив так, щоб випробувати Свого учня, бо вже знав, що робитиме.
He asked this only to test him, for He already knew what He was going to do.

Я вже знав, що такі нові технології як генна інженерія
I already knew that new technologies like genetic engineering

Адже до того моменту він вже знав, що йому, можливо, доведеться відкрити новий маршрут по скелях до вершини,
Because by then, he already knew he might have to open a new route on the rocks to the top,

Якщо це сталося, це допоможе пояснити, як Білий дім вже знав про побоювання з приводу дзвінка 25 липня, коли з ним зв'язався генеральний адвокат ЦРУ за кілька тижнів до того, як скарга заявника, подана співробітником агентства, стала публічною.
If that occurred, it would help to explain how the White House was already aware of concerns about the July 25 call when contacted by the CIA general counsel weeks before a whistleblower complaint submitted by an agency employee had become public.

Генеральний директор Intel Брайан Крзаніч минулого року продав значну частину своєї частки в компанії- після того, як чіпмейкер вже знав про серйозні недоліки безпеки своїх комп'ютерних процесорів»,- повідомляє CBC News.
Intel chief executive Brian Krzanich sold off a large chunk of his stake in the company last year- after the chipmaker was already aware of serious security flaws in its computer processors, according to multiple reports.

Будучи вже вдруге в Софії(до цього приїжджали на турнір в Моні сквош клаб з грецької тусовкою) я вже знав що тут є мінімум 2 клуби.
As for the second time in Sofia(before that came to the tournament in Moni Squash Club with Greek hangouts) I already knew that there are at least 2 club.

За версією 1832 року він вже знав, що всі церкви неправі,
In the 1832 account he already knows all the churches are wrong,

хоч в романі є багато речей, які я вже знав, все ж я міг би дізнатися більше, відправившись у дорогу
although there were many things in the novel I knew already, there were more I could find by going on the road

я був з Олександрою минулої п'ятниці, але вже знав, що я любив їх обох Нові фотографії не втримався від спокуси, щоб бути з нею знову, так
I was with Alexandra last Friday, although I already knew I liked both their new pictures that I could not resist the temptation to be with her again,

після прочитання звіту я виявив, що багато чого співпадає з тим, що я вже знав, наприклад, велика кількість проведених операцій з трансплантації.
after reading the report, I find that many aspects are similar to what I have learned, such as the large number of organ transplants.

Джордж Лукас якось сказав в інтерв'ю, що одна з причин чому він так комфортно почувався у кінобізнесі в тому, що він вже знав, як візуально розказати історію, розглядаючи ілюстрації Нормана Роквелла».
George Lucas in fact said when we did an interview with him that he thought one of the reasons he was so comfortable when he got into the movie business[was] because he already knew how to tell a story visually from having looked at Norman Rockwell's covers.".

незважаючи на його заяву, що він вже знав про SCP-076.
despite the fact that it stated that it already knew all about SCP-076.

По-перше, дивно, що Sony може розглянути цей крок, враховуючи те, що ми не отримали жодного оприлюднення- на цьому етапі циклу реклами PS4 ми вже знав, що консоль з'явиться пізніше 2013 року, навіть якщо ми не знали багато іншого.
First, it's odd that Sony might consider this step given that we have gotten no publicity- at this point in the PS4's hype cycle, we already knew the console was coming later in 2013, even if we didn't know much else.

незважаючи на його заяву, що він вже знав про SCP-076.
despite the fact that it stated that it already knew all about SCP-076.

при цьому створюючи враження що я вже знав, Важко пояснити це, але це трохи так,
while having the impression that I already knew. It's hard to explain,

Я вже знаю, як написати дисертацію
I already know how to write a dissertation

Я вже знала правду.
I already knew the truth.

Ти вже знаєш мою думку.
You already know my opinion.

Напевно, ти вже знаєш, що найкращим джерелом вітаміну D є сонячне проміння.
You probably already know that the best source of Vitamin D is sunshine.