ВЖЕ ПИСАЛИ - переклад на Англійською

• have already written
• have written

Приклади вживання Вже писали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше ми вже писали про інвестиції в“зелену енергію” в різних країнах.
Earlier we have already written about investments in“green energy” in different countries.

власним сайтом, то ми вже писали статтю на цю тему,
your own site, we have already written an article on this topic,

які свідчення необхідно мати при собі ми вже писали в статті«Перетин кордону для працевлаштування».
what evidence you need to have with you, we have already written in the article"Crossing the Border for Employment.".

Ми вже писали про форми та види громадських об'єднань в цьому коментарі.
We had already written in detail about the forms and types of public associations in this comment.

Як ми вже писали, фахівці зі створення таких інституцій,
As we already wrote, specialists in the creation of such institutions,

Дійсно, політологи вже писали тоді про подібність програм у Трампа
Indeed, scientists already wrote about the similarity of programs, trump,

Ми вже писали, що компанія Strava, збираючи дані зфітес-трекерів,
We already wrote that the company Strava, collecting data from fitness trackers,

Ми вже писали про приголомшливе золотом манікюрі за 120$,
We already wrote about a stunning gold manicure for$ 120,

наприклад, ми вже писали про міст Кхаджу,
for example, we already wrote about the bridge Cheju,

Всі ви прагнете знати про торгівлю вже писали або говорили про успішних трейдерів.
Everything you seek to know about trading has already been written or spoken about by successful traders.

Ми вже писали про цю справу- одесит Олексій Плужников подав до суду на вищі органи влади щодо неправомірності Закону України„Про бюджет”.
We already wrote about this case- a citizen of Odesa Oleksiy Pluzhnykov sued the highest governmental bodies regarding illegality of the Law of Ukraine“About budget”.

Втім, ми вже писали про це, і якщо ти за фатальним збігом обставин пропустив цю статтю,
However, we already wrote about this, and if you are in an unfortunate coincidence, missed this article,

Дві зазначені вище особливості інтернет маркетингу націлені, як ми вже писали, на те, щоб задовольнити потреби покупців.
The above two features of the Internetmarketing are aimed, as we have already said, to meet the needs of customers.

Одна з класичних помилок в секторі b2c- занадто широка цільова аудиторія(про це ми вже писали вище).
One of the classic mistakes in the b2c sector is too wide target audience(we already wrote about this above).

Ми вже писали про деякі моменти, які потрібно враховувати під час інтерпретації знімків, отриманих в результаті аерофотозйомки, але важливо також враховувати базові запити,
We have already written about some of the points that should be considered when interpreting the images obtained as a result of aerial photography, but it is also important to take into account

Ми вже писали про її облаштуванні і напишемо ще не раз,
We have already written about its arrangement and write more than once,

Ми вже писали раніше про різні види шкідливих програм, які можуть жити на USB-накопичувачі, чекаючи, що користувач,
We have written before about various types of malware that can live on a USB drive waiting for an unsuspecting user to find them

Ми вже писали про перевагиі недоліки,
We have already written about the benefits ofand disadvantages,

Як ми вже писали, треба забути про звичні темні ночі,
As we have already written, we will forget about the usual dark nights in this hike,

Оскільки ми вже писали про відеоінтерфейси(якщо ви ще не читали, дуже радимо це зробити),
Since we have already written about the video interfaces(if you haven't read yet,