ВЗАЄМОВИГІДНІЙ - переклад на Англійською

• mutually beneficial
• mutually advantageous
• reciprocal
• mutual

Приклади вживання Взаємовигідній Українська мовою та їх переклад на Англійською

рівноправній і взаємовигідній основі.
equal and mutually beneficial basis.

у результаті чого українська сторона зуміла переконати потенційних партнерів у взаємовигідній співпраці;
as a result of which the Ukrainian side managed to convince potential partners in mutually beneficial cooperation;

У розвиток російсько-американського саміту в Гельсінкі 16 липня глави зовнішньополітичних відомств обмінялися думками щодо перспектив подальшого вибудовування відносин між нашими країнами з метою їх нормалізації на рівноправній і взаємовигідній основі».
According to the ministry,"following the Russian-American summit in Helsinki on July 16, the foreign ministers exchanged views on the prospects for further developing relations between our countries with a view to their normalization on an equal and mutually beneficial basis.".

висловили впевненість у подальшій взаємовигідній співпраці між Київським національним торговельно-економічним університетом
expressed their confidence in the further mutually beneficial cooperation between the Kyiv National University of Trade

в т. ч. з Україною, на взаємовигідній основі.
including Ukraine, on a mutually beneficial basis.

висловили впевненість у подальшій взаємовигідній співпраці між Київським національним торговельно-економічним університетом
expressed their confidence in further mutually beneficial cooperation between the Kyiv National University of Trade

у результаті чого українська сторона зуміла переконати потенційних партнерів у взаємовигідній співпраці;
as a result of which the Ukrainian side managed to convince potential partners in mutually beneficial cooperation;

заснованих на взаємоповазі, справедливості і взаємовигідній співпраці”,- зазначається в посланні.
fairness and mutually beneficial partnership," the top Chinese diplomat said.

Взаємовигідний варіант(швидкий старт проекту можливий протягом 1-2 місяців).
Mutually beneficial option(quick start of the project is possible within 1-2 months).

Здійснення взаємовигідного міжнародного військового(військово-політичного)
To implement mutually advantageous international military(military-political)

Ми зацікавлені в довгостроковому взаємовигідному партнерстві з виробниками
We are interested in a long-term mutually beneficial partnership with producers

ВСТАНОВЛЮВАТИ зрозумілі, прозорі та взаємовигідні правила, що регулюватимуть торгівлю між ними;
ESTABLISH clear and mutually advantageous rules governing their trade;

Взаємовигідний добровільний обмін товарами передував виникненню грошей.
Mutually beneficial voluntary exchange of goods preceded the emergence of money.

Ця угода є взаємовигідною.
This is a reciprocal deal.

Взаємовигідна співпраця, що відкриє нові можливості для вашого бізнесу.
Mutually beneficial cooperation to create new opportunities for your business.

Запрошуємо до взаємовигідної співпраці архітекторів!
We invite architects to mutually advantageous cooperation!

Угода була взаємовигідною.
The arrangement was reciprocal.

Наша мета- стабільна та взаємовигідна співпраця на основі довгострокових ділових відносин.
Our goal is stable and mutually beneficial cooperation based on long-term business relationships.

Ми завжди відкриті до діалогу та взаємовигідної співпраці.
We are always open for a dialogue and mutually advantageous cooperation.

вона повинна бути справедливою і взаємовигідною.
it needs to be fair and reciprocal.