MUTUALLY ADVANTAGEOUS - переклад на Українською

• взаємовигідних
• взаємовигідні
• взаємовигідного
• взаємовигідної

Приклади вживання Mutually advantageous Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Members concerned shall endeavour to maintain a general level of mutually advantageous commitments not less favourable to trade than that provided for in Schedules of specific commitments prior to such negotiations.
про яких ідеться, повинні прагнути зберегти загальний рівень взаємовигідних зобов'язань не менш сприятливих у торгівлі, ніж той, який передбачений у Розкладах конкретних зобов'язань, що були до проведення таких переговорів;

It was stressed that it is important to restore the mutually advantageous trade and economic ties between business circles of the two countries, which could further enhance a gradual and sustainable development of bilateral relations.
Підкреслювалася важливість відновлення взаємовигідних торгово-економічних зв'язків між діловими колами двох країн, що могло б додатково стимулювати поступальний і сталий розвиток двосторонніх відносин.

transparent and mutually advantageous rules having due regard to fair conditions of competition
встановити чіткі та взаємовигідні правила, враховуючи справедливі умови конкуренції, з метою сприяння

BEING DESIROUS of contributing to these objectives by entering into reciprocal and mutually advantageous arrangements directed to the substantial reduction of tariffs
Бажаючи сприяти цим цілям шляхом укладення обопільних і взаємовигідних домовленостей, спрямованих на значне зниження тарифів

good neighborliness and mutually advantageous co- operation, which has deep historic roots,
добросусідства і взаємовигідного співробітництва, що мають глибокі історичні корені,

Mutually advantageous conditions of cooperation are achieved,
Таким чином досягаються взаємовигідні умови співробітництва:

Being desirous of contributing to these objectives by entering into reciprocal and mutually advantageous arrangements directed to the substantial reduction of tariffs
Бажаючи сприяти цим цілям шляхом укладення обопільних і взаємовигідних домовленостей, спрямованих на значне зниження тарифів

WGU invites real estate owners to mutually advantageous cooperation in the management,
ВГУ запрошує власників нерухомості до взаємовигідної співпраці у сфері управління,

This aim should be accomplished through reciprocal and mutually advantageous arrangements which will reduce tariffs
Бажаючи сприяти цим цілям шляхом укладення обопільних і взаємовигідних домовленостей, спрямованих на значне зниження тарифів

In the consultations, the Parties shall aim to ensure that a general level of mutually advantageous commitments no less favourable to trade than that provided for in the Schedule of Specific Commitments prior to such consultations is maintained.
У консультаціях Сторони повинні прагнути забезпечити, щоб загальний рівень взаємовигідних зобов'язань був не менш сприятливим для торгівлі, ніж той, що був відображений у Графіку специфічних зобов'язань перед проведенням консультацій.

and expanding mutually advantageous economic, scientific,
розширення взаємовигідних економічних, науково-технічних

and expanding mutually advantageous economic, scientific,
розширення взаємовигідних економічних, науково-технічних

We do our best to ensure that our relations with the clients are built on a long-term and mutually advantageous cooperation, and the results of our activities contribute to efficiency and profitability of your business.
Ми робимо все, щоб наші стосунки з клієнтами будувалися на довгостроковому і взаємовигідній співпраці, а результати нашої діяльності сприяли ефективності та прибутковості Вашого бізнесу.

Specifically, Russia will work for the elaboration of such a status of the Caspian Sea as would enable the littoral states to launch mutually advantageous cooperation in using the region's resources on a fair basis
Зокрема, говориться, що Росія буде домагатися виробітку такого статусу Каспійського моря, який дозволив би прибережним державам розвернути взаємовигідну співпрацю по експлуатації ресурсів регіону на справедливій основі,

Trump often criticizes trade deals, and the meeting's final statement included language that said trade deals must be“reciprocal and mutually advantageous” or else countries could use“legitimate trade defense instruments.”.
Трамп часто критикував торговельні угоди, а остання заява зустрічі свідчить про те, що торгівельні угоди повинні бути«взаємними та взаємовигідними», або ж країни можуть використати«законні інструменти торговельного захисту».

In the words of the declaration,“We will keep markets open noting the importance of reciprocal and mutually advantageous trade and investment frameworks
У ній частково йдеться:«Ми будемо тримати ринки відкритими, визнаючи важливість взаємних та взаємовигідних рамок торгівлі,

We will keep markets open noting the importance of reciprocal and mutually advantageous trade and investment frameworks
У ній частково йдеться:«Ми будемо тримати ринки відкритими, визнаючи важливість взаємних та взаємовигідних рамок торгівлі,

If you aspire to dynamically develop through stable mutually advantageous relations, be competitive
Якщо ви прагнете до динамічного розвитку через стійкі взаємовигідні відносини, бути конкурентоспроможними

We will keep markets open noting the importance of reciprocal and mutually advantageous trade and investment frameworks
У ній частково йдеться:«Ми будемо тримати ринки відкритими, визнаючи важливість взаємних та взаємовигідних рамок торгівлі,

rather seeks to create an atmosphere of interaction and mutually advantageous cooperation on the European continent," Peskov said.
саме на створення атмосфери взаємодії та взаємовигідного співробітництва на європейському континенті",- сказав Пєсков.