Приклади вживання Взаємовигідні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для цього важливо, щоб аудиторські установи розвивали взаємовигідні відносини з академічними дослідниками.
To do so, it is essential for audit institutions to develop a mutually beneficial relationship with academic researchers.багато виробники і постачальники захочуть організувати для вас безкоштовний семінар, особливо якщо це зміцнить взаємовигідні ділові відносини.
suppliers will be willing to host such training for you free of charge if it will strengthen the mutually beneficial business relationship.політичні з економічними стосунки взаємовигідні, як для турецької, так і курдської сторонам.
economic relations are mutually beneficial for both Turkish and Kurdish sides.За роки діяльності Аграна Фрут Україна налагодила ефективні взаємовигідні партнерські стосунки з місцевими фермерами
Over the years Agrana Fruit Ukraine has established effective mutually beneficial partnerships with local farmersвстановити чіткі та взаємовигідні правила, враховуючи справедливі умови конкуренції, з метою сприяння
гриби, нематоди- навіть віруси- сформували взаємовигідні асоціації з харчовими рослинами,
nematodes- even viruses- have formed mutually beneficial associations with food plants,дозволить встановити взаємовигідні відносини з навколишнім світом,
Таким чином досягаються взаємовигідні умови співробітництва:
Mutually advantageous conditions of cooperation are achieved,вдосконалює перелік послуг з прокату автомобілів, створює взаємовигідні програми лояльності для клієнтів компанії
improving a list of rental card services and creates a mutually beneficial loyalty program for customersУніверситету кує взаємовигідні відносини з іншими освітніми установами,
the University forges mutually beneficial relationships with other educational institutions,отримувати прибуток для клієнтів і встановлювати взаємовигідні відносини співпраці з клієнтами.
create the profit for customers and establish the win-win cooperation relationship with the clients.Ключ до нетворкінгу- взаємовигідні відносини між двома чи кількома людьми, коли всі його учасники завдяки такого роду взаєминам виграють більшою мірою, ніж якби вони не мали таких зв'язків.
Networking is the creation of long-term and mutually-beneficial relationships between two or more people where everyone involved succeeds more because of those relationships than they would have without those connections.дасть змогу розпочати масштабні взаємовигідні спільні проекти.
will allow launching large-scale mutually beneficial joint projects.де ви застосувати те, що ви навчилися створювати взаємовигідні досвід для вас і хостингової компанії.
where you apply what you have learnt to create a mutually beneficial experience for you and the hosting company.ми насамперед повинні побудувати взаємовигідні відносини з людьми навколо нас.
we must first build a mutually beneficial relationship with the people around us.розвиває взаємовигідні зовнішньоекономічні зв'язки,
develops mutually beneficial foreign economic relations,Але ми знову і знову звертаємо увагу всіх громад, що в них є чудова можливість у співпраці зі своїми сусідами реалізувати взаємовигідні проекти, самотужки які вони не втілять.
But again and again, we are drawing attention of all hromadas to the fact that they have a great opportunity to work with their neighbours to implement mutually beneficial projects that they will not introduce on their own.налагодити взаємовигідні коопераційні зв'язки,
establish mutually beneficial cooperative ties,передбачувані і взаємовигідні відносин з Туреччиною на тривалу перспективу.
predictable and mutually beneficial relations with our neighbor for the long term.налагодити взаємовигідні коопераційні зв'язки,
establish mutually beneficial cooperative relations,
