MUTUALLY ADVANTAGEOUS in Russian translation

• взаимовыгодного
• взаимовыгодных
• взаимовыгодное
• взаимовыгодной

Examples of using Mutually advantageous in English and their translations into Russian

The Committee fully realizes the potential of its website for interactive and mutually advantageous dialogue between the Committee and States.
Комитет целиком осознает потенциальные возможности своего вебсайта для налаживания интерактивного и взаимовыгодного диалога между Комитетом и государствами.

This is the time for the people of the zone together to take responsibility for their past while turning towards mutually advantageous cooperation through the development of dynamic South-South cooperation.
Пришло время, когда народы, населяющие эту зону, должны разделить ответственность за свое прошлое, устремив свои взгляды на взаимовыгодное сотрудничество благодаря развитию динамичного сотрудничества по линии Юг- Юг.

The member States maintain that economic globalization should be conducive to balanced, mutually advantageous, fair, effective
Государства- члены убеждены, что процесс экономической глобализации должен способствовать построению сбалансированных, взаимовыгодных, справедливых, эффективных

multi-regional agreements providing on a mutually advantageous, equal and non-discriminatory basis,
предусматривающих участие на взаимовыгодной, равной и недискриминационной основе в развитии

the Republic of Tajikistan attach paramount importance to increasing mutually advantageous economic cooperation.
Республика Таджикистан придают первостепенное значение углублению взаимовыгодного экономического сотрудничества.

Over the years, mutually advantageous cooperation had evolved between SPECA and a great number of partners.
На протяжении нескольких лет между СПЕКА и большим числом партнеров развивалось взаимовыгодное сотрудничество.

services on favourable and mutually advantageous terms.
услуг на благоприятных и взаимовыгодных условиях.

multiregional agreements providing, on a mutually advantageous, equal and non-discriminatory basis,
предусматривающих их участие на взаимовыгодной, равной и недискриминационной основе в развитии

Ukraine believed that its economic stability was directly related to the renewal of severed economic ties and mutually advantageous cooperation with all the States established in the territory of the former Soviet Union.
Украина считает, что ее экономическая стабильность непосредственно связана с возобновлением разорванных экономических связей и взаимовыгодного сотрудничества со всеми государствами, созданными на территории бывшего Советского Союза.

thus developing mutually advantageous cooperation between our countries.
тем самым развивая взаимовыгодное сотрудничество между нашими странами.

which defines as a main priority consolidation of friendly and mutually advantageous relations with neighboring countries.
определяющей главным приоритетом укрепление дружественных и взаимовыгодных отношений с соседними странами.

multi-regional agreements providing, on a mutually advantageous, equal and non-discriminatory basis,
предусматривающих участие государств- участников на взаимовыгодной, равной и недискриминационной основе в развитии

is in the development of equitable and mutually advantageous cooperation.
является развитие равноправного и взаимовыгодного сотрудничества.

there is a hope for a pragmatism and the mutually advantageous agreement.
есть надежда на прагматизм и взаимовыгодное соглашение.

We see the importance of assistance to businesses to promote major mutually advantageous joint projects.
Важным направлением ее деятельности считаем содействие деловым кругам в продвижении крупных взаимовыгодных совместных проектов.

to expand the scope of our interactions in a mutually advantageous manner.
расширения рамок наших контактов на взаимовыгодной основе.

On the basis of their historical relations of strategic partnership and equal and mutually advantageous cooperation.
Основываясь на исторически сложившихся между ними отношениях стратегического партнерства, равноправного и взаимовыгодного сотрудничества.

Of course, the meeting was also focused on further development of Russian power industry and on the mutually advantageous cooperation between the two countries in informational exchange between young specialists in science.
Естественно, на встрече обсуждались вопросы развития энергетической отрасли России, а также взаимовыгодное сотрудничество между двумя странами в сфере обмена информацией между молодыми научными специалистами.

I wish all of us enough strength to find necessary, mutually advantageous solutions.
у нас хватило сил для выработки необходимых взаимовыгодных решений.

as well as promoting mutually advantageous trade with China.
также способствовать взаимовыгодной торговле с этим государством.