Приклади вживання Взаємодіємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми дедалі більше взаємодіємо зі службовцями з місій ЄС за кордоном, які найкраще знають про проекти ЄС з протидії тероризму в країнах-партнерах.
Increasingly, we engage with officers working in EU missions abroad who have the most intimate knowledge of EU counter-terrorism projects in partner countries.Ми протягом багатьох років взаємодіємо не тільки зі службами продажів та дилерською мережею виробників вібромоторів, але і з закордонними розробниками і технічними спеціалістами цих компаній.
For many years we have been interacting not only with the sales departments and dealer networks of manufacturers of vibratory motors, but also with foreign developers and technical specialists of these companies.Ми успішно взаємодіємо у рамках чорнобильських проектів міжнародних організацій",- сказав президент Білорусі.
We successfully cooperate within the framework of Chernobyl projects of international organizations,” the president of Belarus said….Ми взаємодіємо як всередині колективу, так і з клієнтами
Це також стосується того, як ми взаємодіємо з замовниками та клієнтами,
This also includes how we interact with each other and customers, the decisions we makeМи взаємодіємо з правоохоронними органами на всій території країни,
We cooperate with law enforcement agencies throughout the country,Ми маємо комплексну програму, завдяки якій взаємодіємо з навчальними установами,
Також ми взаємодіємо з лікарями вузької спеціалізації- висококласними професіоналами,
We also cooperate with doctors of narrow specialization: upscale professionals,Ти побачиш, як ми взаємодіємо з іншими підрозділами нашої компанії,
це покаже нам, яким чином ми взаємодіємо з галактикою там.
Це результат того, що ми люди, взаємодіємо з нашою планетою.
And it's a result of the way that we, as human beings, are interacting with our planet.в певних випадках ми взаємодіємо з співробітниками правоохоронних органів.
інтересів наших клієнтів- при необхідності і за узгодженням з клієнтом- ми активно взаємодіємо зі ЗМІ та громадськістю.
with the concurrence with the client we actively cooperate with the media and the public to protect the rights and interests of our clients.Оскільки інструменти настільки важливі для нашого існування та процвітання, те, як ми взаємодіємо з цими інструментами, також має велике значення.
Since tools are so critical to our existence and prosperity, the way we interface with these tools is also of great importance.відчуваємо та взаємодіємо з іншими.
ми звужуємо сферу[особистої] взаємодії з іншими людьми, хоча й збільшуємо кількість людей, з якими взаємодіємо.
працюємо та взаємодіємо один з одним.
work and relate to one another.Тому соціальне відторгнення тісно пов'язане з культурою та історією, як ми взаємодіємо і створюємо межі, як ми думаємо про суспільство,
Social exclusion is therefore closely linked to culture and history, how we interact and make boundaries,Ведення нестрахових випадків є невід'ємною частиною нашої роботи, ми цілодобово взаємодіємо з родичами хворого, допомагаємо їм з оплатою лікування в госпіталях,
Conducting of non-insurance events is an integral part of our work, we interact with relatives of the diseased round the clock, we help themВедення нестрахових випадків є невід'ємною частиною нашої роботи, ми цілодобово взаємодіємо з родичами хворого, допомагаємо їм з оплатою лікування в госпіталях,
The management of non-insured events is an integral part of our work, we interact with the relatives of the sick person around the clock, we help them
