Приклади вживання Are cooperating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are cooperating actively with the Libyan authorities,
So many companies from all over the world are cooperating with us and we hope that we can fill your needs like no other.
Тому з нами співпрацює багато компаній з усього світу, сподіваємось, що задовільним і ваші потреби, як ніхто інший.As part of the settlement we are cooperating on, the other side agreed to hand over two prestigious high-value commercial buildings in London to Mr. Pinchuk.”.
У рамках урегулювання, по якому ми співпрацюємо, інша сторона погодилася передати панові Пінчуку дві престижні лондонські комерційні будівлі, які мають високу вартість».and most of them are cooperating with insurance companies.
і більшість з них співпрацює зі страховими компаніями.We are cooperating with other countries,
Ми співпрацюємо й з іншими країнами, але думаємо,Right now, it's an issue for the Ecology Ministry, but we are cooperating with them fruitfully just not to let crooks make illegal actions,” he says.
Зараз це питання Міністерства екології, але ми плідно співпрацюємо з ними, щоб не дати шахраям робити протизаконні дії",- говорить він.The Italian designers, with whom we are cooperating, have elaborated key directions of the style, which will be applied while designing the apartments.
Італійські дизайнери, з якими ми співпрацюємо, розробили чотири дизайн-проекти для апартаментів у SAGA City Space.We are cooperating with local authorities,
Ми співпрацюємо з місцевою владою,In Ukraine, we are cooperating with such companies as Antonov and Motor Sich in
В Україні ми співпрацюємо з такими підприємствами,We are cooperating with the best teeth-prosthesis laboratory,
Ми співпрацюємо з кращого зуботехнічною лабораторією,The eighth person has been identified by prosecutors and we are cooperating fully with prosecutors as a result of the investigation.
Восьма особа була ідентифікована прокурорами, і ми повністю співпрацюємо з ними в рамках розслідування.In addition, we are cooperating with the European Bank for Reconstruction
The two countries are cooperating within the framework of the“OPEC-plus” agreements to reduce global oil production concluded in May 2017
Дві країни взаємодіють в рамках угоди про зниження видобутку нафти«ОПЕК плюс», укладеної у травні 2017 рокуThe newspaper also has information that some Chechen policemen are cooperating with the investigation and have handed over a list of detainees to special services.
У газети також є відомості про співробітництво деяких чеченських поліцейських із слідством: вони передали спецслужбам списки затриманих.We are cooperating with the Leicestershire police
in certain cases, we are cooperating with law enforcement authorities.
Defense education: allied experts are cooperating with eight defense education institutions,
Також передбачена допомога в освіті: експерти з країн-союзників співпрацюють з вісьмома освітніми установами,Peskov said that China's participation in the exercises demonstrated that the two countries are cooperating in all areas,
Песков зазначив, що участь Китаю в навчанні демонструє, що дві країни співпрацюють у всіх сферах, коли його запитали,For other products, we are cooperating with leading manufactures across the world to create interesting new Texas products for the European market- always making sure that they comply with the latest CE requirements
Щодо іншої продукції ми співпрацюємо з провідними виробниками у всьому світі, щоб створювати цікаві нові вироби Texas для європейського ринку- завжди будьте впевненими, що вони відповідають найсучаснішим вимогам РЄWe have reliable information that indicates that the Russian authorities are cooperating with the Syrian regime to prevent
У нас є достовірна інформація, яка вказує на те, що представники російської влади співпрацюють з сирійським режимом,
