Examples of using Are cooperating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our organizations are cooperating in this project by dealing with the project management
United Nations police are cooperating and coordinating their activities with the Southern Sudan Police Service.
Los agentes de policía de las Naciones Unidas están colaborando y coordinando sus actividades con el Cuerpo de Policía del Sudán Meridional.Collectively, we have concentrated on identifying potential threats to peace and are cooperating to prevent such challenges from deteriorating into violent conflict.
Hemos concentrado nuestro esfuerzo colectivo en determinar posibles amenazas contra la paz y estamos cooperando para evitar que esos desafíos degeneren en conflictos violentos.how we at MSCA 09 are cooperating with them in their efforts.
Countries are cooperating in activities to strengthen global climate observing systems to better monitor changes in climate.
Los países están colaborando en actividades para fortalecer los sistemas mundiales de observación del clima para vigilar mejor los cambios climáticos.
Quartet Special Envoy for Disengagement, and are cooperating with him.
Enviado Especial del Cuarteto para la retirada, y estamos cooperando con él.major and the two Departments are cooperating closely to limit the risks connected with this undertaking.
los dos departamentos están colaborando estrechamente para reducir los riesgos que entrañaría esa labor.It is encouraging that some parties are cooperating with the Tribunal within the terms of the Dayton Agreement.
Es alentador que algunas partes estén colaborando con el Tribunal según las condiciones del Acuerdo de Dayton.UNICEF and Gabon are cooperating for the vaccination of all children under five against tuberculosis, poliomyelitis and tetanus
El UNICEF y el Gabón estaban cooperando para vacunar a todos los niños menores de cinco años contra la tuberculosis,or with two players who are cooperating.
con dos jugadores que estén cooperando.All I have to do is say you're cooperating, let you walk out.
Todo lo que tengo que hacer… es decir que tú estás cooperando con nosotros… y dejarte ir por la puerta.We are cooperating with the grass-roots and community-based organizations,
The departments of justice and health are cooperating to set up an appropriate structure
El Ministerio de Justicia, en colaboración con el de Salud, establece la estructura adecuadaThe Secretariat and the Working Group are cooperating to create a prototype QuickPlace website in support of the elections process.
La Secretaría y el Grupo de Trabajo vienen colaborando en la creación de un prototipo de sitio web QuickPlace en apoyo del proceso de las elecciones.We have fully complied with our commitments in this context and are cooperating with the initiatives and practical measures laid out in the Programme of Action.
Asimismo, ha cumplido plenamente con los compromisos establecidos y coopera con las iniciativas y medidas prácticas contenidas en el mismo.More and more municipalities around the world are cooperating with each other nowadays.
the Zambia Postal Corporation(ZAMPOST) are cooperating with other stakeholders on the project.
The Group has investigated criminal networks within the Congolese armed forces that are cooperating with armed groups in Orientale Province.
El Grupo ha investigado las redes delictivas dentro de las fuerzas armadas congoleñas que cooperaban con grupos armados de la Provincia Oriental.we're finding that more and more people are cooperating with us.
más gente coopera con nosotros.The Syrian authorities are cooperating with United Nations entities,
