Приклади вживання Взаємопов'язаному світі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми створюємо більш персональний, взаємопов'язаний світ.
We are creating a more personal, connected world.Усі говорять про взаємопов'язаний світ, але нам доведеться визнати той факт, що глобалізація сповільнюється, втрачаючи свою привабливість».
Everyone is talking about an interconnected world, but we will have to accept the fact that globalization is slowing losing its luster.”.Стандарти говорять про різноманітність нашого взаємопов'язаного світу, представляючи однаковість на кордонах, де ми повинні бути впевнені, що ми говоримо на одній мові.
Standards speak to the diversity of our interconnected world, introducing uniformity at the interfaces where we need to be certain that we are speaking on the same terms.Саміт G20 в Гамбурзі проходив під девізом"формування взаємопов'язаного світу".
The G20 summit in Hamburg was held under the slogan"shaping of an interconnected world.".сучасний взаємопов'язаний світ відкриває нам нові можливості для спільного досягнення прогресу.
despite polarization and distrust, our interconnected world has opened up vast new possibilities for common progress.борючись за ідею рівного та глобально взаємопов'язаного світу.
fighting for this idea of an equal and globally interconnected world.новаторські концепції взаємопов'язаного світу допоможе вам побачити загальну картину.
ми переходимо від взаємопов'язаного світу до взаємозалежного.
We're going from an interconnectedworld to an interdependentworld.тоді прогрес на шляху до того типу порядку, який потрібен сучасному, взаємопов'язаному світу, може бути досягнутий, тільки якщо інші великі держави почнуть до нього прагнути, в іншому випадку доведеться чекати наступника Трампа.
progress toward building the sort of order that today's interconnected world demands will come about only if other major powers push it- or it will have to wait for Trump's successor.глобально взаємопов'язаному світу.
globally interconnected world.глобально взаємопов'язаному світу.
globally interconnected world.Ця програма відповідає реальності все більш взаємопов'язаного світу, що вимагає від юристів мати справу з різними правовими системами як з цивільного права, так і з традицій загального права.
A Context of Globalization and Competition This program responds to the reality of an increasingly interconnected world that requires jurists to deal with various legal systems from both the civil law and common law traditions.-.Ця програма відповідає реальності все більш взаємопов'язаного світу, що вимагає від юристів мати справу з різними правовими системами як з цивільного права, так і з традицій з…+.
This program responds to the reality of an increasingly interconnected world that requires jurists to deal with various legal systems from both the civil law and common law tr…+.Ця програма відповідає реальності все більш взаємопов'язаного світу, що вимагає від юристів мати справу з різними правовими системами як з цивільного права, так і з традицій з….
This program responds to the reality of an increasingly interconnected world that requires jurists to deal with various legal systems from both the civil law and common law traditions.є невід'ємною частиною нашого взаємопов'язаного світу і можуть застосовуватися в широкому спектрі галузей, включаючи сільське господарство,
imagery are an integral part of our interconnected world, and are applied in a wide range of industries including agriculture,є невід'ємною частиною нашого взаємопов'язаного світу і можуть застосовуватися в широкому спектрі галузей, включаючи сільське господарство,
are an integral part of our interconnected world and can be applied in a wide range of industries including agriculture,Yara діє у все більш взаємопов'язаному світі.
Yara operates in an increasingly interconnected world.Ми живемо у все більш взаємопов'язаному світі.
We're living in an increasingly interconnected world.Ми живемо у все більш взаємопов'язаному світі.
We live in an increasingly interconnected world.Це неможливо в нинішньому глобалізованому та взаємопов'язаному світі.
It's not possible in this globalized, interconnected world.
