ВЗАЄМОСУМІСНОСТІ - переклад на Англійською

• interoperability
• compatibility

Приклади вживання Взаємосумісності Українська мовою та їх переклад на Англійською

також підвищення взаємосумісності між Збройними Силами України
and enhancing interoperability between the armed forces of Ukraine

Навчання покликані підвищити рівень взаємосумісності Повітряних сил Збройних Сил України з повітряними силами збройних сил США
The training is intended to increase the level of interoperability of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine with the Air Forces of the US and NATO, work out effective

Американські війська дійсно прибули в Європу в рамках зміцнення НАТО з метою підвищення взаємосумісності та бойової готовності для того,
S troops have indeed arrived in Europe as part of a NATO reinforcement with the aim to boost inter-operability and combat readiness,

давно з ним зустрічався, чітко зазначив, що крім взаємодії і взаємосумісності, йому, як міністру, треба приводити в порядок матчастину,
clearly noted that in addition to interaction and compatibility, he, as a minister, needs to put his equipment in order,

Ми продовжимо зміцнювати спроможність та взаємосумісність наших сил для спеціальних операцій.
We will continue to enhance the capability and interoperability of our special operations forces.

Це взаємосумісність на різних рівнях.
It is reciprocity on many levels.

Це покращить взаємосумісність між різними організаціями.
This should improve collaborations between different organisations.

геостратегію чи військову взаємосумісність.
military or geopolitics.

Основна функція стандартів НАТО- взаємосумісність збройних сил.
Key function of NATO standards is the interoperability of the armed forces.

нам треба робити взаємосумісність, нам треба робити переведення під стандарти НАТО сектору оборони та безпеки.
we need to provide interoperability, we need to ensure the transition to NATO standards of defense and security.

Стандартизація та взаємосумісність армій держав-членів НАТО є основою безпеки Альянсу,
Standardization and interoperability of the armies of NATO member states forms the basis of the Alliance's security,

Нашою метою є досягнення стандартів НАТО та повна взаємосумісність з силами НАТО до 2020 року.
Our objective is to achieve NATO standards and full interoperability with NATO forces by 2020.

Але є деякий тертя між індивідуальністю і взаємосумісність, яке повторюється знову і знову, скільки б часу не минуло.
But there's this tension between differentiation and interworking that repeats itself over and over again as time goes on.

Багато уваги приділяючи ІТ-рішенням на урядовому рівні, його взаємосумісність між різними факультетами університету дає фундаментальний досвід також в інших аспектах(закон, державне управління
Largely focusing on IT solutions at governmental level, its interoperability between different faculties in the university is giving fundamental background also in other aspects(law,

збільшуючи взаємосумісність, і потім ми отримали ПДЧ як певного кшталту напрям у підготовці до членства.
increasing interoperability, and then we got MAP to somehow streamline preparations for membership.

й надалі покращувати взаємосумісність між силами України та НАТО.
further improve the interoperability between Ukrainian and NATO Forces.

а й підвищує взаємосумісність нашого війська з партнерами по НАТО.
and to increase the interoperability of Ukraine's forces with NATO partners.

що забезпечить їх повну операційну взаємосумісність з силамикраїн-членів НАТО.
which will ensure their full operational interoperability with NATO member-states' forces.

договір між РФ і Україною про взаємосумісність операторів системи транзиту,
the agreement between the Russian Federation and Ukraine on the compatibility of transit system operators,

Оперативного планування та взаємосумісності.
Operational Plans and Interoperability Directorate.