ВИБИРАЮТЬ ДЛЯ - переклад на Англійською

• opt for
• choose for
• are selected for
• opting for

Приклади вживання Вибирають для Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато студентів вибирають для цифрових навчальних матеріалів
many students opt for digital learning materials

Номери для турецьких студентів вибирають для курсів, які викладаються на турецькому будуть платити менше- від$ 300 і$ 800 доларів США.
Non-Turkish students opting for courses taught in Turkish will pay less--between $300 and $800 USD.

Кращі рослини, отримані від такого схрещування,- нащадки- вибирають для комерційного виробництва.
The best plants produced from these crosses- the descendants- are selected for commercial production.

Студенти, які вибирають для традиційної школи трафіку будуть мати можливість взаємодіяти зі своїми однокурсниками
Trainees who choose for conventional traffic school will have the opportunity to engage with their fellow trainees

Багато батьків вибирають для вушних раковин для вирішення цієї проблеми,
Lots of parents opt for external ear surgery to appropriate this situation,

На вибирають для цього гонщика, ви повинні доплатити щомісячні премії разом з вашим регулярним премій зі страхування життя.
On opting for this rider, you need to have to pay out further month-to-month premiums along with your regular lifestyle insurance coverage premiums.

Практикуючі лікарі функціональної медицини повинні бути впевнені, що дієтичні добавки, які вони вибирають для своїх пацієнтів, були проаналізовані на предмет чистоти,
Practitioners want to know that the dietary supplements they choose for their patients have been assayed for purity,

Особа, яка фактично має штам ботулізму вводять в їхні обличчя, коли вони вибирають для Лазерне лікування догляд за шкірою.
A person is actually having a strain of Botulism injected in their face when they opt for Botox skin care treatment.

Тут 5 причин, чому вибирають для поїздів замість літаків допоможе вам випробувати Європу найкращим чином.
Here are 5 reasons why opting for trains instead of planes will help you experience Europe in the best way possible.

Вони вибирають для свого одягу лінії готичного одягу, такі як футболки,
They choose for their clothing lines of gothic clothes such as t-shirts,

Досить багато новачків хочуть свій перший стрибок зробити з невеликих висот і вибирають для цього гарне місто Дніпро
Quite a lot of beginners want to make their first jump from small heights and opt for this beautiful city of the Dnieper

Це те, що ви повинні бути в курсі, коли вибирають для цих видів ліків Джок свербіж.
This is something that you have to be aware of when opting for these types of jock itch medications.

Завжди дуже цікаво спостерігати за тим, як різняться наряди голлівудських актрис, які вони вибирають для свого повсякденного життя
It is always very interesting to observe how many different outfits Hollywood actresses who they choose for their everyday life

фізичні особи та компанії вибирають для страхових полісів.
individuals and companies opt for insurance policies.

Отже деякі туристи відкладати ідеї витрат часу в місці, яке може бути дуже жарко, часто вибирають для регіонів, які знаходяться ближче до берегової лінії.
Hence, some tourists are put off by the idea of spending time in a place that may be too hot often opting for regions that are closer to the coastline.

батьки в Римській імперії були стурбовані якістю дерев'яних іграшок, які вони вибирають для їхніх дітей.
proving that parents in the Roman Empire were preoccupied with the quality of the wooden toys they choose for their children.

щороку різні фахівці вибирають для нього.
each year various professionals opt for it.

Можливе збільшення маси тіла природним чином без вибирають для деяких небезпечними методами.
It is possible to increase body weight in a natural manner without opting for some unsafe methods.

погоджується з тим, що батьки вибирають для нього місце проживання,
he usually agrees that parents choose for him the place of residence,

Тим не менш саме"Скайп" є найбільш популярним місцем, яке користувачі вибирають для проведення відеоконференції
Nevertheless,"Skype" is the most popular place that users choose for video conferencing