ЧАСТО ВИБИРАЮТЬ - переклад на Англійською

• often choose
• often select
• often opt
• often chosen

Приклади вживання Часто вибирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але практика показує, що гібридні байкери часто вибирають більш низькі передачі, щоб зменшити зайву вагу і опір.
But research suggests that hybrid bikers often opt for lower gears to reduce the extra weight and drag.

Сьогодні пані часто вибирають романтизм для того, щоб виділити свій природний шарм і привабливість.
Today, the ladies often choose romanticism in order to highlight its natural charm and appeal.

І саме її часто вибирають в якості моніторингового агентства, щоб мінімізувати ризики крадіжки особистості при подібних інцидентах».
And it is often chosen as a monitoring agency to minimize the risks of identity theft in such incidents.”.

Саме тому, для написання есе часто вибирають дуже вузьке коло завдань,
That is why, writing an essay often choose a very narrow range of tasks,

тому його дуже часто вибирають дівчата і новачки в Кальянокуренії.
so it is very often chosen by girls and beginners in hookah smoking.

Проте на практиці члени Альянсу часто вибирають інші національні або багатонаціональні шляхи,
In practice, however, Allies often choose other national

Новачки часто вибирають м'який своп, перш ніж приєднатись до повного свопу, хоча багато пар залишаються
New swinging couples often choose a soft swap before they are comfortable with a full swap,

всіх раніше існуючих умов, страхові компанії можуть часто вибирають озирнутися на весь медичний здоров'я за останні 60 місяців.
the insurance companies may often choose to look back at the entire medical health for the last 60 months.

Якщо людям потрібно з кимось поговорити про проблеми емоційного характеру, вони часто вибирають Siri.
If people need someone to talk about the problems of emotional nature, they often choose Siri.

інфраструктури для велосипедистів і їх інженери та проектувальники часто вибирають нестандартні рішення, що не мають сенсу.
its engineers and planners often choose substandard solutions that don't make much sense.

Студенти, які переслідують магістра в біології часто вибирають кар'єру в дослідження або навчання.
Students who pursue an MSc in Biology often choose a career in research or teaching.

Люди, які прагнуть знизити калорійність свого раціону, але не бажаючі повністю відмовлятися від солодкого, часто вибирають коричневий цукор.
People who want to reduce the caloric content of their diet, but who do not want to completely abandon the sweet, often choose brown sugar.

Недбале каскадне каре на середніх волоссі часто вибирають дівчата віком від 25 до 40 років.
Careless cascade on the middle rack of the hair often choose women aged 25 to 40 years old.

Отже деякі туристи відкладати ідеї витрат часу в місці, яке може бути дуже жарко, часто вибирають для регіонів, які знаходяться ближче до берегової лінії.
Hence, some tourists are put off by the idea of spending time in a place that may be too hot often opting for regions that are closer to the coastline.

Проте часто вибирають тести з множинним вибором не через тип оцінюваних знань, а тому, що вони є більш
However, multiple choice tests are often chosen, not because of the type of knowledge being assessed,

Світлий мармур часто вибирають для обробки ділянки біля басейну,
Light marble is often chosen for finishing the plot near the pool,

Даний домен часто вибирають інтернет-магазини та іноземні компанії,
This domain is often chosen by online stores

Найбільш часто вибирають місця, де можна не тільки обговорити питання, що впливають на бізнес, а й з комфортом відпочити, набратися сил.
Most often they choose places where you can not only discuss issues affecting the business, but also relax comfortably and gain strength.

Наприклад, бази даних MySQL на основі рішень Oracle часто вибирають в якості вбудованої бази даних, яка розповсюджується тисячами постачальників програмного забезпечення і виробників обладнання.
For example, MySQL database solutions based on Oracle solutions are often chosen as an embedded database distributed by thousands of software vendors and hardware manufacturers.

Як домі собаки ідеал, французький бульдог часто вибирають для своїх відносно низькі експлуатаційні витрати і легко щодня зустрічалися вимоги.
As the ideal‘house dog', the French Bulldog is often chosen for its relatively low-maintenance and easily met daily demands.