ВИБРАНИМИ - переклад на Англійською

• selected
• chosen
• select

Приклади вживання Вибраними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самоврядування це повинно бути представлено сходами або ж вибраними зборами, перед якими повинні бути відповідальні всі службові особи,
This self-government should be vested in meetings or in elected assemblies, to which all officials should be responsible,

частина Великобританії представлена в Вестмінстере 17 членами парламенту, вибраними в Палату представників.
is represented by 12 members of Parliament elected to the House of Commons in Westminster.

зміцнення діалогу між молодими людьми і вибраними представниками на місцевому/регіональному рівні;
strengthen dialogue between young people and elected representatives at local/regional level;

є які-небудь проблеми сумісності між вибраними деталями.
if there are any compatibility issues between your chosen parts.

після багатьох редагувань вони стають вибраними статтями.
they can become featured articles.

Громадяни Російської Федерації мають право обирати і бути вибраними до органів місцевого самоврядування.
Citizens of the Russian Federation shall have the right to elect and be elected to local self-government bodies.

порівнює твори мистецтва з культурних установ з усього світу з вибраними відтінками.
it matches artworks from cultural institutions from around the world with your selected hues.

Фільтри виконує двійкові дії над вибраними байтами. Після вибору дії(AND,
The filter performs binary operations on the selected bytes. After choosing the operation(AND,

заздалегідь заданими і вибраними перед Фондом Землі,- людей, які зберігаються за благодаттю Божою,
predetermined and selected before the Earth Foundation,- people who are saved by the grace of God,

У суспільстві, де самці конкурують між собою, щоби бути вибраними самицями як сильні чоловіки,
In a society where males compete with each other to be chosen as he-men by females,

Цей гаманець також дозволить вам обмінюватися кількома вибраними токенами в гаманецю,
This wallet will also allow you to exchange a few selected tokens within the wallet

запуском Visa B2B Connect. Ми починаємо обробку банківських транзакцій з вибраними клієнтами. Незабаром з'являться додаткові банки, включаючи корпорації».
We are beginning to process bank-to-bank test transactions with select clients. Additional banks, including corporates, will follow soon.”.

врешті-решт є з вибраними організаціями-партнерами, а також брати участь у регулярних сесіях структурованої рефлексії
eventually serve with selected partner organizations, and participate in regular sessions of structured reflection

Це буде доповнюватися з вибраними м'якими навичками(наприклад,
These will be complemented with selected soft skills(e.g. communication

Список синглів із вибраними позиціями у чаті Назва Рік Peak chart positions Альбом SK[72]"We Ended Right"[73](разом з Чедом Гівлі та Чейзом Раяном) 2011 147 Радіо-бунтарка.
List of singles, with selected chart positions Title Year Peak chart positions Album SK[72]"We Ended Right"[73](featuring Chad Hively and Chase Ryan) 2011 147 Radio Rebel.

щоденна ізраїльська газета Едіот Ахронот, де також працював Давід, опублікувала 21-сторінковий спеціальний додаток з його вибраними фото.
for whom David Rubinger had worked in the past, published a 21-page special photographic supplement in colour of selected photographs spanning his career.

Будучи частиною компаній Групи Unilever, міжнародного бізнесу, Unilever ділиться вашими персональними даними як усередині компаній Групи Unilever, так і з вибраними третіми сторонами в наступних обставинах.
As part of the Unilever Group, a global business, Unilever Australia Limited shares your personal data within the Unilever Group of companies and with selected third-parties in the following circumstances.

міжнародного бізнесу, Unilever ділиться вашими персональними даними як усередині компаній Групи Unilever, так і з вибраними третіми сторонами в наступних обставинах.
UNILEVER VIETNAM shares your personal data within the Unilever Group and with selected third-parties in the following circumstances.

щоденна ізраїльська газета Едіот Ахронот, де також працював Давід, опублікувала 21-сторінковий спеціальний додаток з його вибраними фото.
for whom David Rubinger had worked in the past, published a 21-page special photographic supplement in color of selected photographs spanning his career.

віссю x у межах заданого вибраними значеннями відрізку.
draws the area between the graph and the x-axis in the range of the selected x-values in the color of the graph.