ВИБРАНИХ ФАЙЛІВ - переклад на Англійською

• selected files

Приклади вживання Вибраних файлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкидає всі локальні зміни, які ви внесли до вибраних файлів, і повертає вміст цих файлів до того стану, у якому він зберігається у сховищі(використання цього пункту відповідає параметру- C команди cvs update).
Discards any local changes you have made to the selected files and reverts to the version in the repository(Option-C to cvs update).

скасувати вибір всіх вибраних файлів і вибрати ті файли, які досі залишалися невибраними.
deselect all selected files and select those that were previously unselected.

який буде використано для вибраних файлів зі списку.
Please select one of them to be used for the files selected on the list.

розміру вибраних файлів та, великою мірою, від завантаженості наших серверів.
the size of the selected files and, mostly, on how busy our servers are.

CustomMenuClicked: підменю заголовок_ пункту адреси Повертає адреси вибраних файлів у списку відтворення після натискання пункту створеного користувачем контекстного меню списку відтворення.
CustomMenuClicked: submenu itemTitle paths Returns the paths to selected files in the playlist when the custom playlist context menu item is clicked.

Вона автоматично розпізнає тип вибраного файлу і вибирає найкращий метод для стиснення.
It automatically detects the type of the selected file and chooses the best method for compression.

Показує відмінність вибраного файла від попередньої версії(мітка BASE).
Shows the differences of the selected file to the checked out version(tag BASE).

Після неї є кнопка, яка зупиняє завантаження вибраного файлу.
After that there is a button that stops download of the selected file.

Показує дерево модифікації вибраного файла.
Shows the revision tree of the selected file.

Показує перегляд критичних приміток вибраного файла.
Shows a blame-annotated view of the selected file.

Показує різницю між останніми двома версіями вибраного файла.
Shows the differences between the last two revisions of the selected file.

Показати відомості щодо вибраного файла.
Show Information about the selected file.

Показує відмінності між останньою оновленою версією вибраного файла(BASE) і попередньою його версією. Див.
Shows the differences between the revision of the selected file you last updated(BASE) and the revision before. See.

Показує відмінність вибраного файла від найновішої версії у сховищі(мітка HEAD).
Shows the differences of the selected file to the newest version in the repository(tag HEAD).

Ви можете переглянути відмінності між двома останніми версіями вибраного файла за допомогою пункту меню Перегляд Остання зміна.
You can view the differences between the last two revisions of the selected file choosing View Last Change.

Відкриває для вибраного файла діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете вирішити конфліктиоб' єднання для цього файла. Див.
Opens a dialog for the selected file which allows you to resolve merge conflicts in it. See.

В іншому випадку, ми передаємо об'єкт вибраного файлу всередину методу loadPersonDataFromFile(…)
Otherwise, we get the selected file and we can pass it to the loadPersonDataFromFile(…)

Виконує команду cvs edit для вибраних файлів. Див.
Runs cvs edit on the selected files. See.

файловий фільтр для відновлення вибраних файлів і папок.
file filter for Selected recovery of files and folders.

Кнопки і Перспективи майстра імпорту буде імпортувати обраний EML повідомлення в MS Outlook або вибраних файлів PST.
Press“Start” button and Outlook Import Wizard will import selected eml messages to the MS Outlook or selected PST file.