ВИБРАТИ МІЖ - переклад на Англійською

• choose between
• pick between
• opt between
• to decide between
• choosing between
• select between

Приклади вживання Вибрати між Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете вибрати між літаючої професійним
you can opt between flying professional

Припустімо, що інвестор має вибрати між інвестуванням в акції,
Suppose an investor has to choose between investing in stocks,

Одного разу я була в салоні краси і намагалася вибрати між двома дуже близькими відтінками рожевого.
And so one time I was in a beauty salon, and I was trying to decide between two very light shades of pink.

Вперше на супутниковому телефоні ви можете вибрати бажані системи навігації, і вибрати між GPS, Glonass або Beidou для високої точності
With xt-pro, you can choose your preferred navigation system and select between gps, beidou and glonass for highest accuracy

можна вибрати між комерційними літати
one could opt between flying commercial

ви можете вибрати між пляжні сидіння з дрейфуючих дерев
you can choose between driftwood beach seats

В цьому випадку запропонована критика рівнозначна викликові на проведення певних вирішальних перевірок з метою вибрати між двома теоріями, що конкурують.
In this case the criticism offered would amount to a challenge to carry out certain crucial tests in order to decide between two competing theories.

Ви можете вибрати між двома різновидами підприємств- ТОВ(s. r. o.) і ПП(živnosť).
You can choose between two types of enterprises- LLC(s. r. o.) and Individual Entrepreneur(živnosť).

Ви будете мати можливість працювати з дуже великими наборами функцій і вибрати між моделями різної складності.
You will be able to handle very large sets of features and select between models of various complexity.

Знову почали вивчати Платона, тож вимагалося вже принаймні стільки незалежності думки, щоб можна було вибрати між ним і Арістотелем.
It revived the study of Plato, and thereby demanded at least so much independent thought as was required for choosing between him and Aristotle.

потім ви можете вибрати між старими і новими видами транспорту.
then you can choose between the oldest and newest modes of transport.

Для їжі, гості можуть вибрати між рестораном Травіата,
For meals, guests can chose between the Traviata restaurant,

Вам може бути запропоновано вибрати між двома способами поводження з ситуацією, стрільці.
You might be called upon to choose between two ways of handling a situation, Aquarius.

Але якщо ви хочете вибрати між fiat та Bitcoin, це- Space Casino, ви повинні приєднатися.
But if you want a choice between fiat and Bitcoin, it is Space Casino you should join.

Є в основному два види полісів страхування життя вам потрібно вибрати між ними, і ваше рішення може зробити світ різниці пізніше у вашому житті.
There are basically two different kinds of life insurance policies you need to choose between, and your decision can make a world of difference later on in your life.

Якщо хлопець просить вас вибрати між ним і вашими друзями, ви повинні добре обміркувати, чи варто він втрати ваших друзів.
If a boy asks you to choose between him or your friends, you really have to consider if he is worth losing for your friends.

Постачальнику надано право вибрати між ремонтом або новою доставкою, якщо товари є новими,
The supplier is granted the right to choose between a repair or a new delivery if the goods are new

Там немає причин, щоб вибрати між двома і використовувати тільки одну програму, якщо у вас є використовує для обох.
There is no reason to pick between the two and use only one program if you have uses for both.

не потужні дослідження навряд чи дозволяють вибрати між гіпотезами на бажаному рівні значущості.
an underpowered study is unlikely to allow one to choose between hypotheses at the desired significance level.

В даний час іноземні студенти можуть вибрати між 37 студентами і аспірантами
Currently, international students can choose between 37 undergraduate