ВИБРАТИ ІНШИЙ - переклад на Англійською

• choose another
• select another
• pick another

Приклади вживання Вибрати інший Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші можуть вибрати інший шлях.
others may choose another path.

Ви можете вибрати інший спосіб оплати,
you can choose another payment method,

В принципі сама особливість довільного напрямку дозволяє заздалегідь мінімізувати кількість відволікаючих чинників або ж вибрати інший зручний час для необхідного зосередження.
In principle, the very feature of an arbitrary direction allows you to minimize the number of distractions in advance, or choose another convenient time for the necessary concentration.

розмір в 60-75 см, але це не означає, що не можна вибрати інший варіант.
this does not mean that you can not choose another option.

ви можете вибрати інший рейс або відмовитися від перельоту.
you can choose another flight or refuse to take the flight.

які вимагають інтенсивного CPU, ви повинні вибрати інший конфігурація.
that require intensive CPU, you should choose another configuration.

Позначте пункт Вибрати інший шаблон і натисніть кнопку Гаразд, щоб додати нову сторінку після сторінки 1.
Select Choose different template and click OK to add a new page after page 1.

У подібному тупику немає сил розвернутися, щоб вибрати інший напрямок і є страшне усвідомлення неможливості рухатися далі.
In such a dead end, there is no power to turn around to choose another direction and there is a terrible awareness of the impossibility of moving on.

спробуйте вибрати інший автомобіль або період прокату.
try to choose another car or rental period.

Клацніть тут, щоб вибрати інший колір для меж, замість типового червоного.
Click here to choose another color for the borders than the default red.

Ви вибрали файл, до якого ви не маєте права записувати інформацію. Чи не бажаєте ви вибрати інший файл?@ title:?
You have selected a file that you do not have the permissions to write to. Would you like to select another file?

Клацніть, щоб використовувати поточний засіб позначення. Натисніть і тримайте, щоб вибрати інший засіб позначення.
Click to use the current selection tool Click and hold to choose another selection tool.

за лічені хвилини можете швидко перевстановити сервер, або вибрати інший шаблон операційної системи з попередньо встановленим програмним забезпеченням. Ви можете вибрати розміщення vps Україна чи Німеччина при замовленні.
Linux base is not difficult at all, you can quickly reinstall server in a few minutes, or choose another template with preinstalled software.

такий є в наявності, або вибрати інший товар з асортименту на таку ж суму.
if there are available, or choose another product from the range for the same sum.

але ви можете вибрати інший Файо, скориставшись одним з методів, описаних вище.
but you can select another file using one of the methods described above.

обрати самостійно: реалізувати їх в Excel, вибрати інший інструмент оптимізації,
choose whether to build them out in Excel, pick another optimization tool,

тому вам варто вибрати інший формат.
so you should choose another format.

Якщо продукт повинні були бути видалені, і клієнт не бажає, щоб вибрати інший ідентичний або аналогічний продукт,
If a product were to be deleted and the customer did not wish to choose another identical or similar product, his order would

Якщо ж вибрати інший термін посіву,
If you choose a different sowing time,

у простому стилі коробки: кришка та основна коробка, але вона виглядає розкішно завдяки високоякісній друку CMYK, ви також можете вибрати інший спеціальний папір,….
it looks luxury with the high quality CMYK printing you can also choose other special paper like pearl paper texture paper gold….