ВИБУВ - переклад на Англійською

• dropped out
• was eliminated
• left
• withdrawn

Приклади вживання Вибув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, ти вибув, пам'ятаєш?
Besides, you're out, remember?

Не знаю, наскільки він вибув.
I don't know how far he jumped.

Так як заміни не дозволяються, гравець, що вибув суттєво послаблює свою команду.
Since substitutions are not permitted, the retired player significantly weakens his team.

Наприкінці сезону 2012-2013 Стокпорт вибув до Північної Конференції.
At the end of 2012- 13, Stockport were relegated to the Conference North.

Замість члена Комісії, який відкликаний або вибув зі складу.
A committee member who is removed or resigns from the.

Його напарник Пеле вибув із чемпіонату після важкої травми в одному з перших матчів турніру.
His partner- Pele dropped out of the championship after a serious injury in one of the first matches of the group tournament.

На літніх Олімпійських іграх 2004 року в Афінах він вибув у півфіналі як на дистанціях C-2 500 м, так і наC-2 1000 m.
At the 2004 Summer Olympics in Athens, he was eliminated in the semifinals of both the C-2 500 m and C-2 1000 m events.

Незабаром гурт приєднався до європейського туру Monsters Of Rock, але вибув після першого ж концерту через проблеми з наркотиками Еллефсона[19].
The band was soon added to the“Monsters of Rock” European tour, but dropped out after the first show due to Dave Ellefson's drug problems.

Через чотири роки у Пекіні Джалілов вибув у півфіналі змагань С-2 на 1000 м.
Four years later in Beijing, Dzhalilov was eliminated in the semifinals of the C-2 1000 m event.

Відповідно до листа Держприкордонслужби 27 серпня він вибув з аеропорту"Бориспіль" до м. Анталія(Туреччина)
According to the letter of the state border service on August 27 he left from the airport“Borispol” in Antalya(Turkey)

Він вибув з Вассар коледж
He dropped out of Vassar College

Через чотири роки в Атланті Іграєв вибув за Україну в півфіналі як на дистанціях С-2 500 м,
Four years later in Atlanta, Igraev was eliminated for Ukraine in the semifinals of both the C-2 500 m

Адам Лайонс вибув із середньої школи,
Adam Lyons dropped out of high school

дістаючи назву гравцям, який вибув.
getting the name of the player who left.

Він вибув у півфіналі змагань С-2 на 1000 м на літніх Олімпійських іграх 2000 року в Сіднеї.
He was eliminated in the semifinals of the C-2 1000 m event at the 2000 Summer Olympics in Sydney.

Незабаром гурт приєднався до європейського туру Monsters Of Rock, але вибув після першого ж концерту через проблеми з наркотиками Еллефсона.
The band was added to the Monsters of Rock European tour, but left after the first show due to Ellefson's drug problems, for which he was treated immediately.

У фільмі також повинен був брати участь Брюс Вілліс, але він вибув через завантажений знімальний графік.
Bruce Willis was also supposed to take part in the film, but he dropped out due to a busy shooting schedule.

На літніх Олімпійських іграх 2008 року в Пекіні він вибув у півфіналі змагань у дисципліні С-2 на 1000 м.
At the 2008 Summer Olympics in Beijing, he was eliminated in the semifinals of the C-2 1000 m event.

Найтитулованіший на той момент клуб Англії знову вибув у Другій дивізіон в 1967 році.
The most titled club of England at that time again dropped out in the Second Division in 1967.

Він вибув у півфіналі змагань К-4 на 1000 м на літніх Олімпійських іграх 1996 в Атланті.
He was eliminated in the semifinals of the K-4 1000 m event at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.