ВИБУХОМ - переклад на Англійською

• explosion
• blast
• bang
• exploding
• detonations
• burst
• bombing
• explosions

Приклади вживання Вибухом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що було космічним вибухом рік тому, зараз вже пройдене та застаріле.
The things that were cosmic explosion a year ago wright now is passed and outdated.

Теракт у мечеті міста Крайстчьорч(Новва Зеландія) став вибухом бомби для спокійної, релігійно толерантної
The terrorist attack in Christchurch(New Zealand) mosque has become a bomb blast for a calm, religiously tolerant,

Вибухом польського повстання 1863- 1864 рр.;
Preparation and explosion Polish revolt 1863-1864 biennium,

закінчується вік антропоцену- не з вибухом, але з корпоративним AI, що складається фрагментарними аргументами на користь телемедицини?
the Anthropocene age ends, not with a bang, but with a corporate AI composing fragmented arguments in favor of telemedicine?

які повідомили, що аварія була спричинена вибухом газу.
who stated that the accident was caused by a gas explosion.

Бомба пробила шість палуб перед вибухом біля днища судна,
The bomb penetrated six decks before exploding against the bottom of the ship,

Стартує з вибухом" зараз на Forbes,
Starts With A Bang is now on Forbes,

Окрім того, вони повідомили, що вибухом було поранено чоловіка,
They also said the blast had injured a man,

Міністр залізниць шейх Рашид Ахмед заявив, що пожежа була викликана вибухом газового балона, який використали пасажири, аби приготувати сніданок.
Minister for Railways Sheikh Rashid Ahmed said the fire was caused by the explosion of a gas cylinder being used by passengers cooking breakfast.

Подібний до того, що сталося з вибухом-> бюст, прокляття-> кус, барс-> бас.
Similar to what happened with burst->bust, curse->cuss, barse->bass.

Катастрофа також не була викликана вибухом в паливному відсіку, вибухом вибухових речовин всередині літака або пожежею на його борту.
Neither was the crash caused by an exploding fuel tank, explosives exploding inside the aeroplane, or a fire on board the aeroplane.

Почніть свій тиждень з вибухом і оберіть собі танцювальну дату у латинській феєрії.
Start your week with a bang and make it a dancing date at Latin Tuesdays at The Highball Express.

У зв'язку з вибухом декілька міжнародних рейсів- із Китаю,
Due to the blast some international flights- from China,

вартість його видобутку буде надто важливою: вона не вичерпується, а скоріше вибухом цін.
extraction will be too great: thus short not to dry down, but the price explosion.

Іран, як вважають, також стояв за вибухом 1992 року, який знищив ізраїльське посольство вБуенос-Айресі,
Iran is also suspected to have been behind the 1992 bombing of the Israeli Embassy in Buenos Aires, which killed 29

Космічна приливна хвиля призводить до народження масивних зірок, які живуть тільки короткий час перед вибухом як наднова!
The cosmic tidal wave leads to the birth of massive stars that live just a short time before exploding as violent supernovae!

Ми можемо бачити лише спостережувану Всесвіт, створену наприкінці інфляції і нашим Великим Вибухом.
We can see only the observed Universe created at the end of inflation and our Big Bang.

Нерухомість сказали, що організм співачки не будуть ексгумовані для аналізу ДНК, за даними вибухом.
It said the singer's body will NOT be exhumed for DNA tests, according to The Blast.

У зв'язку з вибухом та спробами вчинити інші терористичні акти,
In connection with the bombing and attempts to carry out other terror attacks,

Поліція Данії затримала 22-річного громадянина Швеції у зв'язку з вибухом у податковій службі минулого тижня в Копенгагені.
A 22-year-old Swedish citizen has been arrested in connection with last week's explosions outside the Danish Tax Agency office in Copenhagen.