ВИБІРКА - переклад на Англійською

• sample
• selection
• fetching
• a sampling
• sampling
• samples
• sampled
• fetch

Приклади вживання Вибірка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільтри та вибірка подій: діапазон дати
Filters and selection of the events: date

Вибірка була побудована на основі повного списку телефонних номерів, задіяних на території Росії.
Selection is constructed on the basis of the complete list of the phone numbers involved in the territory of the Russian Federation.

Стіна", сказав господар, вибірка довгий подих,"that'sa purty довго sarmon для глава ріпи, що мало зараз і потім.
Wall," said the landlord, fetching a long breath,"that's a purty long sarmon for a chap that rips a little now and then.

У“Законі про цитати” Валентиніана була зроблена вибірка з авторів найславетніших юрисконсультів минулого й дозволено цитувати тільки їх.
The Valentinian"law of citations" made a selection of jurisconsults of the past and allowed their writings only to be cited.

Це аж ніяк не вичерпний перелік, але вибірка деяких організацій чи подій, в яких ви могли б взяти участь, може полегшити смерть.
This is by no means an exhaustive list, but a sampling of some of the organisations or events you could take part in that can help ease death anxiety.

Однак вибірка в експериментах не може бути такою є випадковою, які при опитуваннях, оскільки випадкова вибірка є непрактичною і дорогою у соціально-психологічних експериментах.
Samples in experiments cannot be randomly selected just as they are in surveys because it is impractical and expensive to select random samples for social psychology experiments.

Вибірка даних з архівів за рівнем важливості
Selection of the data from the archives by the level of importance

Вибірка маси тари до 100% від НГЗ:
Sampling tare to 100% of NWL:

Була задіяна випадкова вибірка з 208 дітей,
The study took random samples of 208 children

Вибірка була побудована на основі повного списку телефонних номерів, задіяних на території Росії.
The selection was based on a complete list of phone numbers associated with the Russian Federation.

Вибірка інтеграла для точки може бути виконана за допомогою будь-якого з наступних двох різних підходів.
Sampling the integral for a point can be done by either of the following two distinct approaches.

Отже науковці переймаються щодо того, чи є вибірка випадковою, але як це пов'язано з малюками?
So scientists care whether evidence is randomly sampled or not, but what does that have to do with babies?

Вибірка маси тари 100% від НГЗ,
Selection of mass of container of 100% of capacity,

Вибірка із запропонованих варіантів на основі динамічної зірки,
Sampling of the options on the basis of a dynamic star,

Ця вибірка інтер'єрів в сумі з діалогом про Ваші вподобання дасть нам необхідний рівень розуміння
This selection of interiors together with the dialogue about your preferences will give us the necessary level of understanding

І вибірка страв з какао, які, можливо, розвивалися як частина культури країни.
And sampling of cocoa infused cuisine which may have developed as part of the country's culture.

Ймовірнісна вибірка(або повний перепис)
Probability sampling(or full census)

З-за обмежень чутливості спостережень Gaia, їх вибірка містила лише близько 200 джерел.
Due to sensitivity limitations of the Gaia observations, their selection only contained about 200 sources.

Однак, якщо ефект лікування неоднорідний в популяції, то вибірка має вирішальне значення.
However, if the effect of the treatment is heterogeneous in the population, then sampling is critical.

на веб-сайті та вибірка у книзі та пересувній виставці.
on the website and a selection in a book and a travelling exhibition.