ВИБІРКОВИЙ - переклад на Англійською

• selective
• sample
• sampling
• an elective

Приклади вживання Вибірковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибірковий(дискримінаційний) характер судового переслідування в порівнянні з аналогічними випадками інших осіб.
The selective(discriminatory) nature of court prosecution compared to analogous cases involving others.

Тепер ви побачили, як використовувати зовнішнє об'єднання в Вибірковий запит, який використовує кількох джерел даних.
Now you have seen how to use outer joins in a Select query that uses multiple data sources.

Вона включає в себе загальні уроки англійської мови з нашим унікальним методом inlingua і один вибірковий урок для покриття всіх навичок.
It includes General English lessons with our unique inlingua method and two elective lesson to cover all skills.

міжнародних стандартів якості на території AXOR INDUSTRY функціонує відділ контролю якості, який проводить вибірковий і поточний контроль вироблених деталей на кожній дільниці.
international quality standards, AXOR INDUSTRY has quality control department conducting random and ongoing tests at every production unit.

Замовкни!»- такою була одна з найбільш ввічливих відповідей серед реакцій українців у багатьох соціальних мережах на вибірковий переказ моєї статті на українських сайтах.
Shut up!” was one of the more polite responses among the Ukrainian reactions, on various social networks, to the selective paraphrasing of my article on Ukrainian websites.

погляд кожної людини вибірковий і поза ним залишається дуже багато незауваженого.
that's natural, because every person's views are selective, and much goes unnoticed beyond them.

зареєстрованих у програмі Full Time, inlingua Online Learing може замінити вибірковий урок.
inlingua Online Learing can replace an Elective lesson.

дані угоди мають вибірковий характер.
these types of clients, although these deals are selective.

Такий вибірковий характер будь-якого опису робить його в певному розумінні«відносним»,
This selective character of all description makes it in a certain sense'relative';

Огляд подій, який ми зустрічаємо тут, містить скорочений і вибірковий перелік багатьох битв
The overview that we have here gives abbreviated and selective details of many of the battles

він робить вибірковий сенсорний вхід на 120 Гц.
it does sample touch input at 120Hz.

Так, на початку цього року в умовах тиску з боку сусідніх країн урядом України було продемонстровано вибірковий підхід до захисту інтересів України під час підписання газових угод, котрі піддають небезпеці нашу енергетичну незалежність.
For example, at the beginning of this year, under pressure from neighbouring countries, the Ukrainian government showed a selective approach to the defence of Ukrainian interests during the signing of the gas accords, which jeopardize our energy security.

Іншими словами, оскільки вибірковий процес у опитуванні" Літературний дайджест" був систематичним зміщенням для деяких респондентів,
In other words, because the sampling process in the Literary Digest poll was systematically skewed toward some respondents,

Постійний або вибірковий моніторинг маршрутів,
Permanent or selective monitoring routes,

До останнього часу подібні дії російських спецслужб мали вибірковий(точковий) характер із використанням інших речовин,
Until recently, such actions by the Russian intelligence services had a selective(point) character with the use of other substances,

IBA Group проводить регулярний вибірковий контроль серед своїх співробітників для перевірки дотримання корпоративних і клієнтських(при роботі за зовнішніми договорами)
IBA Group conducts regular selective control among its employees to check the observance of corporate and clients'(when working under external contracts)

Подібно до решти SARMS, testolone має вибірковий режим дії,
Just like the rest of the SARMS, testolone has a selective mode of action,

екс-генпрокурор Віталій Ярема, а тепер і новопризначений Віктор Шокін публічно підтвердили свій вибірковий підхід у його реалізації.
now also the newly appointed Viktor Shokin, publicly confirmed their selective approach to its implementation.

релігійних організацій звернула увагу Глави держави на упереджений, вибірковий підхід співробітників Адміністрації Президента України до функціонування сервісу«Електронні петиції».
Religious Organizations has drawn attention of the Head of State to the biased and selective approach of the employees of the Presidential Administration to the operation of the Electronic Petition web-service.

також використовує вибірковий підхід у питанні притягнення до кримінальної відповідальності»,- написала адвокат у Facebook.
also uses a selective approach on the issue of criminal responsibility”, a lawyer wrote in Facebook.