ВИБІРКОЮ - переклад на Англійською

• sample
• selection
• to the sampling
• sampling

Приклади вживання Вибіркою Українська мовою та їх переклад на Англійською

областей України(окрім АР Крим) за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
the AR of Crimea) with the method of personal interviewing. The sample was stochastic and is representative of the population of Ukraine aged 18 and above.

є вибіркою, і компанія вважає, що вона виглядає"здоровою", дуже хорошим знаком для майбутнього сервера AMD.
is sampling and the company considers it looking“healthy,” a very good sign for AMD's server future.

за 4-х ступеневою стохастичною вибіркою, що репрезентативна для населення України віком від 18 років.
with the method of personal interviewing. The sample was stochastic, 4-staged, and it is representative of the population of Ukraine aged 18 and above.

областей України(окрім АР Крим) за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
AR of Crimea) who were interviewed personally. Sample is stochastic and representative for the population of Ukraine aged 18 and above.

областей України(окрім АР Крим) за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
AR of Crimea) with the method of personal interviewing. The sample was stochastic and is representative of the population of Ukraine aged 18 and above.

в Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
the Crimea via personal interviewing. The sample was stochastic and representative of the population of Ukraine aged 18 and over.

України(включно з містом Києвом) та в Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
AR Crimea. The sample is random and representative for the Ukrainian population aged 18 years and older.

України(за виключенням АР Крим) за стохастичною вибіркою з квотним відбором на останньому етапі,
through the method of personal interview. The sample was random with quota selection at the last stage

за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
via personal interviewing. The sample was stochastic and representative of the population of Ukraine aged 18 and over.

Дослідження проходило з вересня до грудня 2011 р. у формі телефонного опитування(CATI) із вибіркою 11 000 респондентів,
The research took place in the monitored countries in the form of telephone interviewing(CATI) a sample of 11,000 respondents,

Інформація, яку представлено у базі даних CITeXchange, є вибіркою інформації щодо проектних пропозицій Користувачів, яка є відкритою для інших Користувачів CITeXchange відповідно до переліку обраних послуг.
The information gathered in CITeXchange database is a selection of information on Users' project proposals intended to be accessible by other CITeXchange Users according to the selected Service Packages.

У квотною вибіркою, дослідники ділять населення на різні групи(наприклад,
In quota sampling, researchers divide the population into different groups(e.g.,

X{\displaystyle\mathbf{X}} є вибіркою, набором n{\displaystyle n} спостережуваних точок даних,
X{\displaystyle\mathbf{X}} is the sample, a set of n{\displaystyle n}

Було опитано 2001 респондента віком від 18 років у всіх регіонах України за винятком Криму за вибіркою, що репрезентує доросле населення за основними соціально-демографічними показниками.
The study polled 2001 respondents aged 18 years and above in all regions of Ukraine, except Crimea, with a sample representative of the adult population based on the key socio-demographic indicators.

наведено вище, якщо«вибірку без повернення» замінено«вибіркою з поверненням», процес спостережуваних кольорів марковську властивість матиме.
if sampling"without replacement" is changed to sampling"with replacement," the process of observed colors will have the Markov property.

населення згідно з вибіркою“ВСІЄЇ України” в першому кварталі 2016 року,
according to population sample“All Ukraine” in the first quarter of 2016,

тих зарубіжних ринках з вибіркою пекан що потрібно, щоб бути успішним.
those foreign markets to the sampling of the pecan that is necessary to be successful.

також наскільки добре вони можуть бути описані зі зазвичай обмеженою вибіркою даних.
how well they can be described from a typically limited sample of data.

за 4-х ступеневою стохастичною вибіркою з квотним відбором на останньому ступені,
with the method of personal interviewing. The sample was stochastic, 4-staged with quota

тих зарубіжних ринках з вибіркою пекан що потрібно, щоб бути успішним.
to those foreign markets to the sampling of the pecan that is necessary to be successful.