ВИБІРЦІ - переклад на Англійською

• sample
• selection
• fetching
• sampling

Приклади вживання Вибірці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частотний розподіл: Частотний розподіл це таблиця, яка описує частоту виникнення різних результатів у вибірці.
Frequency distribution: A frequency distribution is a table that displays the frequency of various outcomes in a sample.

менше світяться, ніж інші галактики в вибірці.
less luminous than the other galaxies in the sample.

В поле зв'язку писати через кому ID Мастару і при вибірці шукати входження.
In the communication field, write a comma-separated ID of the masters and look for an entry when selecting.

щоб поглянути на зростання мозку у вибірці дітей у віці до 4 років.
baby-friendly magnetic resonance imaging(MRI) to look at the brain growth in a sample of children under the age of 4 years.

на помісячній вибірці.
and inflation(Y) for a sample of months.

Оскільки дослідження у формі опитування майже завжди базуються на вибірці з населення, їхній успіх залежить від репрезентативності вибірки по відношенню до цільової групи населення, що представляє інтерес для дослідника.
Since survey research is almost always based on a sample of the population, the success of the research is dependent on the representativeness of the sample with respect to a target population of interest to the researcher.

Вивчаючи протягом 7 років впливу кофеїну на вибірці спортсменів, вони встановили, що чашечка ароматного напою,
Studying for 7 years the effects of caffeine on a sample of athletes, they found that a cup of a fragrant drink,

Загалом 4, 6% респондентів(878 опитаних у відповідній вибірці) вказали, що протягом року працівники поліції порушували їхні права
In general, 4,6% of respondents(878 of respondents in relevant selection) pointed out that during the year the police officers violated their rights

У статистичному аналізі правило трійки означає, що якщо певна подія не відбулася у вибірці з n суб'єктами, інтервал від 0 до 3/n є 95% довірчим інтервалом для частоти випадків у популяції.
In statistical analysis, the rule of three states that if a certain event did not occur in a sample with n subjects, the interval from 0 to 3/n is a 95% confidence interval for the rate of occurrences in the population.

Будь-які методи, ланцюгові функції після команди. enter() будуть викликані для кожного елемента в наборі даних, який ще не представлений вузлом DOM у вибірці(попередній selectAll()).
Any methods chained after the. enter() command will be called for each item in the dataset not already represented by a DOM node in the selection(the previous selectAll()).

при різанні мармеладу і від шлюбу при вибірці і укладанні.
marmalade from marriage while fetching and installing.

У вибірці опитування частка респондентів,
In the sample of the poll the proportion of respondents for Donetsk

Проблема виникає у вибірці⟨ v i h j⟩ model{\displaystyle\langle v_{i}h_{j}\rangle_{\text{model}}},
The issue arises in sampling⟨ v i h j⟩ model{\displaystyle\langle v_{ i}

Але, як було описано в розділі 2, великі джерела даних можуть бути неточними, вони не можуть бути зібрані на вибірці, і вони можуть бути недоступними для дослідників.
But, as was described in chapter 2, big data sources may not be accurate, they may not be collected on a sample of interest, and they may not be accessible to researchers.

широко відома як 3Q, міститься в контрольній вибірці, підготовленій лабораторією ОЗХЗ відповідно до наявних процедур.
was contained in the control sample prepared by the OPCW Lab in accordance with the existing quality control procedures.

шукати радіо-сигнатури в тій вибірці, що, за її словами, дозволило б знайти масивні чорні діри в зореутворюючих карликових галактиках.
look for radio signatures in that sample, which she said would allow her to find massive black holes in star-forming dwarf galaxies.

Основа відкриття- генетичні і молекулярні аналізи«струнких» і«товстих» популяцій мишей, які у вибірці з-понад 60-ти генерацій були відібрані у групи з наявністю низького
The discovery is based on the genetic and molecular analyses of“slender” and“obese” mice populations that within a sample of more than 60 generations were selected to the group with low

їх результати показали, що целіакія не була більш поширеною у своїй вибірці, ніж в загальній популяції.
their results suggested that celiac disease was no more common in their sample than in the general population.

Як тільки ми дізнаємося абсолютну величину будь-якої конкретної зірки в розглянутій нами групі(не обов'язково в нашій вибірці для встановлення середньої відстані), ми можемо використовувати формулу відстані,
Once we know the absolute magnitude of any particular star in the group that we are considering(not necessarily in our sample to establish the mean distance), we can use

в разі успішного навчання мережа зможе повернути правильний результат на підставі даних, які були відсутні в навчальній вибірці, а також неповних та/або«зашумлених»,
the network will be able to obtain the correct result based on data that were not available in the training sample, as well as incomplete and/or"noisy",