ВИВЕДЕННЯМ - переклад на Англійською

• withdrawal
• output
• removal
• excretion
• breeding
• elimination
• removing
• derivation
• deducing
• inference

Приклади вживання Виведенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо нирки не справляються зі своєю основною роботою- виведенням рідини з організму- значить, з ними щось не в порядку.
If the kidneys do not cope with their basic work- removing fluid from the body- then something is wrong with them.

форменими елементами крові паралельно з метаболізмом і виведенням.
the formed elements of the blood, in parallel with the metabolism and excretion.

Зниження концентрації алкоголю в крові забезпечується двома процесами: виведенням алкоголю з організму
The decrease in the concentration of alcohol in the blood is provided by two processes: the elimination of alcohol from the body

тут добре проглядаються всі акценти, і головний з них це двосторонній камін, з виведенням у вітальню і на терасу.
and the main one is a two sided fireplace, with output in the living room and the terrace.

контролю виконання процедури з виведенням всієї інформації на великий сенсорний екран.
control of the procedure with the removal of all the information on a large touch screen.

Лейтенант Скат є виведенням німецької гри Skat,
Lieutenant Skat is a derivation of the German game Skat

Компанія ЦТБ пропонує встановити систему тривожної сигналізації, що дозволяє непомітно подати сигнал лиха, з виведенням на пульт поста охорони.
The company TSB offers to install an alarm system that allows you to quietly send a distress signal, with the output of the security post on the console.

Однак більшість метаболітів отримують періодичним способом- з виведенням продукту в кінці процесу.
However, most of the metabolites are obtained periodically- with the removal of the product at the end of the process.

IBI-Rating повідомляє про підтвердження кредитного рейтингу АТ«СБЕРБАНК» на рівні uaAA+ з прогнозом«негативний» та виведенням рейтингу з Контрольного списку.
IBI-Rating informs on affirming of the credit rating of«SBERBANK» JSC at uaAA+ grade with a«negative» outlook and removing the rating from the Credit Watch List.

з легкістю справляється виведенням отрут з організму.
can easily cope with the excretion of poisons from the body.

В принципі, організм і сам успішно справляється з виведенням отрути, проте безліч народних засобів
In principle, the organism itself copes with deducing poisons, but many folk remedies

Система охорони периметра ділянки з датчиками руху та відео спостереженням, з виведенням на пульт охорони. Центральна каналізація. Своя свердловина.
The system of protection of the perimeter area with motion sensors with output on the control of. Central drainage. Its well.

Коли тіло не отримує достатньої кількості води, нирки не справляються з виведенням з організму токсинів, і колір сечі різко змінюється.
When the body does not get enough water, the kidneys can not cope with the removal of toxins, and the color of urine changes dramatically.

Особливе харчування повинно бути у пацієнтів після резекції товстого кишечника і виведенням протиприродного заднього проходу.
Special nutrition should be in patients after resection of the large intestine and excretion of unnatural anus.

поки їх не надто багато, ваше тіло чудово справляється з розщепленням і виведенням хімічних речовин, в яких воно потребує.
your body is extremely good are breaking down and removing chemicals it doesn't need.

Містить властивості,пов' язані з технічними відомостями щодо відео і надає вам змогу керувати виведенням відео під час відтворення файла, що містить відео- компонент.
Contains properties that show technical information about the video and let you control video output when playing the file, if it has a video component.

процесами їх перетворення і виведенням з організму у вигляді продуктів розпаду.
the processes of their transformation and removal from the body in the form of decomposition products.

У цьому розділі містяться властивості,пов' язані з технічними відомостями щодо відео і надає вам змогу керувати виведенням відео під час відтворення файла, що містить відео- компонент.
This section contains properties that show technical information about the video and let you control video output when playing the file, if it has a video component.

Першим кроком, ви напишіть просто XRandR в консолю як користувач, щоб ознайомитися з виведенням.
First step is just to type xrandr in a shell as user to get familiar with the output.

Борис Єльцин пов'язав питання російських меншин із виведенням військ.
as Boris Yeltsin linked the issue of Russian minorities with troop withdrawals.