Приклади вживання Derivation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hull is indicative:"The main task of science is the derivation of laws that would as far as possible approximate to general laws.
Халла:"Основним завданням науки є виведення закономірностей, які в максимально можливій мірі наближалися б до загальних законів.The second time it happened in the derivation of the orbit of the Bulgarian satellite BulgariaSat-1 due in June.
Другий раз це сталося при виведенні на орбіту болгарського супутника зв'язку BulgariaSat-1 в червні.A derivation just means starting from some non-terminal, follow the rules
Деривація означає всього лише заміну початкового нетерміналу згідно ланцюжку правил,For the derivation of the uncertainty relation, see Heisenberg uncertainty principle,
Для виведення співвідношення невизначеностей дивись принцип невизначеності Гейзенберга,Such a system is observed in the payment systems in the derivation of money, to protect against hacker break-ins.
Така система спостерігається в платіжних системах при виведенні грошей, для захисту від хакерських зломів.rules needed for derivation.
Derivation of a new calculated value(e.g.,
Виведення нової розрахункової вартості:(наприклад,Lieutenant Skat is a derivation of the German game Skat
The reader who is mathematically inclined may be interested in the derivation of some of Shannon's basic formulas;
Читач, що захоплюється математикою, може бути зацікавлений у виведенні деяких основних формул Шеннона;In most cases the inflammation occurs in only one joint, but if not taken care of urate derivation, it spreads to other parts of the body.
У більшості випадків запалення виникає тільки в одному суглобі, але якщо не подбати про виведення уратів, воно поширюється на інші ділянки тіла.Einstein's derivation inspired further developments in the quantum treatment of light, which led to
an algorithm for the derivation of theorems from axioms.
наприклад алгоритму для виведення теорем з аксіом.Courage- courageous, stable- stability, it seems logical to assume that conversion as one of the types of derivation may also be accompanied by sound-(stress-)interchange.
Courage- courageous, stable- stability, то здається логічним, що конверсія як один з типів деривації може також супроводжуватися чергуванням.Offset printing technologypresupposes pre-press preparation, consisting in the derivation of the matrix, on the basis of which the entire print run is subsequently made.
Технологія поліграфії офсетним способомпередбачає додрукарської підготовки, що складається у виведенні матриці, на основі якої згодом робиться весь тираж.The derivation of the one-dimensional Euler- Lagrange equation is one of the classic proofs in mathematics.
This derivation is regarded as a series of formulas at the end of which is the formula to be derived.
Their joint statistical derivation of the Bekenstein-Hawking area-entropy relation unified the laws of thermodynamics with the laws of black hole dynamics and revealed the holographic nature of quantum spacetime.
Їх спільний статистичний висновок формули Бекенштейн-Гокінга уніфікував закони термодинаміки із законами динаміки чорних дір і показав голографічну природу квантового простору-часу[en].Any derivation of the attention, whatever minimum it was,
Every formula in the derivation either expresses an axiom
У виводі всяка формула або виражає аксіому,For example, we form derivation out of the sequence of morphemes de+riv+at(e)+ion.
Наприклад, ми утворили слово derivation з послідовності морфем de+ riv+ at(e)+ ion.
