ПОХІДНИМ - переклад на Англійською

• derived
• derivative
• derivation
• derivatives

Приклади вживання Похідним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так як Анавар є похідним від DHT це має сенс тільки, що будь-які побічні ефекти будуть аналогічні,
Since Anavar is derived from DHT it only makes sense that any side effects would be similar to,

Що слово органіструм є похідним від слів органум
The word organistrum is derived from organum and instrumentum;

Так, закон теплового розширення металів є вторинним, або похідним, по відношенню до універсальному закону теплового розширення всіх фізичних тіл
Thus, the law of thermal expansion of metals is secondary, or derivative, with respect to the universal law of thermal expansion of all physical bodies

він завжди є похідним цих чотирьох параметрів.
since he is always a derivation of the four parameters.

Elysée був розроблений в Китаї і є похідним від Citroën ZX,
The Elysée was designed in China and is derived from the Citroën ZX,

N-метил-D-аспартат(NMDA) є похідним амінокислот, який діє як специфічний агоніст рецептора NMDA,
is an amino acid derivative that acts as a specific agonist at the NMDA receptor mimicking the action of glutamate,

Назва середземноморської є похідним від латинського mediterraneus, що означає"внутрішній" або"в центрі землі"(з м'яз,"середній" і теракоти,"земля").
The name Mediterranean is derived from the Latin mediterraneus, meaning"inland" or"in the middle of the earth"(from medius,"middle" and terra,"earth").

Бюджет по відношенню до здійснюваною владою економічній політиці є похідним продуктом, він повністю залежить від вибраного варіанту розвитку суспільства
The budget in relation to economic policy carried out by authority is a derivative product, it(he) completely depends on the elected variant of

На думку аналітиків Havas, такий результат«може бути похідним від політичних і соціальних поглядів молодих поляків, які тепер частіше декларують праві і консервативні погляди».
According to analysts, this result Havas' can be derived from social and political views of young Poles who are now a little more often declare right-wing and conservative views.”.

то воно могло бути похідним від запозиченого курдського beš в ті часи, коли протокурди і фракійці були сусідами десь поблизу Вінниці чи Жмеринки.
it could be a derivative of borrowed Kurdish beš at those times when the Thracians were neighbors of Proto-Kurds somewhere near Vinnytsia or Zhmerynka.

у цьому дослідженні недорогий тендітний комерційний контактний лінз був пофарбований нетоксичним барвником із похідним родамін.
in this research an inexpensive soft commercial contact lens was dyed with a non-toxic rhodamine derivative dye.

Походження назви невідоме, але припускають, що воно могло бути похідним від арабського"قُرقور" qorqora, форми множини від qarâqir,[1]
The origin of the name is unknown, but it has been proposed that it may have been derived from the Arabic"قُرقور" qorqora, the plural of qarâqir,[3]

відноситься до вітамінів групи B і є похідним пантотенової кислоти,
refers to the vitamins of group B and is a derivative of pantothenic acid,

яке є похідним від угорського«hallom», яке перекладається-«чую».
which is derived from the Hungarian"hallom", which translates to"hear.".

2007р під новим ім'ям: Pierce the Veil, яке було похідним від пісні з альбому Before Today, A Celebration of an Ending.
which is derived from a song of the same name from Before Today's album, A Celebration of an Ending.

продукт повинен бути похідним від"тканини або м'ясо тварин,
the product should be derived from“the tissue

Естрогенні побічні ефекти повністю відсутні з Анавар в результаті того, що він є похідним від дигідротестостерону, який є андрогенний гормональний агент, який в даний час не здатний перетворити в естрогени.
Estrogenic negative effects are entirely nonexistent with Anavar due to that it is a derivative of DHT, which is an androgenic hormonal agent that is currently not able to convert into Estrogen.

Естрогенні побічні ефекти повністю відсутні з Анавар в результаті того, що він є похідним від дигідротестостерону, який є андрогенний гормональний агент, який в даний час не здатний перетворити в естрогени.
Estrogenic side effects are totally nonexistent with Anavar due to that it is a derivative of DHT, which is an androgenic hormonal agent that is currently not able to convert into Estrogen.

який є похідним тестостерону, загальний рівень тестостерону, що викликає гормональний дисбаланс, який викликає тіло для перетворення тестостерону в жіночий гормон естроген підвищує.
which is a derivative of Testosterone, increases the overall level of Testosterone causing a hormonal imbalance that causes the body to convert testosterone to the female hormone estrogen.

профілактичної прокраске, більш стійка до похідним умовах вітчизняних широт
prophylactic prokraske more resistant to local field conditions latitudes