ВИВЧАЛО - переклад на Англійською

• examined
• studied
• investigated
• explored

Приклади вживання Вивчало Українська мовою та їх переклад на Англійською

з тривалого 30-річного дослідження університету Берклі, яке вивчало фотографії студентів у старому альбомі
with a UC Berkeley 30-year longitudinal study that examined the photos of students in an old yearbook,

Недавно одне із столичних маркетингових агентств вивчало переваги київлян на ринку автомобільних шин,
Recently, one of the capital marketing agencies investigated the preferences of Muscovites in the market of automobile tires,

але воно також вивчало богослов'я кожного окремого письменника у Новому Завіті так, ніби між ними не існувало органічної єдності.
but it also studied the theology of each individual writer in the New Testament as though no organic unity existed between them.

Опитування 2015 року, проведене Шотландським транс-альянсом, вивчало досвід надання медичних послуг серед 224 небінарних осіб, які відвідували клініку гендерної ідентичності(GIC)
A 2015 survey conducted by the Scottish Trans Alliance examined experiences of medical services among 224 non-binary individuals who had attended a gender identity clinic(GIC)

опубліковане у 2001 році, вивчало ефективність духовного зцілення(як на відстані,
published in 2001, investigated the efficacy of spiritual healing(both at a distance

детально змапувало Гаваї і вивчало їх океанічне дно,
mapped Hawaii in detail and studied its ocean floor,

яке почалося в США в середині 1990-х і вивчало роль аспірину в профілактиці хвороб серця і раку.
which began in the United States in the mid-1990s and studied the role of aspirin in the prevention of heart disease and cancer.

штат Массачусетс, вивчало міцність Церери та склад її кори
Massachusetts, investigated the strength and composition of Ceres' crust

детально змапувало Гаваї і вивчало їх океанічне дно,
mapped Hawai i in detail and studied its ocean floor,

Нове дослідження, що було опубліковане у виданні Oncotarget, вивчало ефективність трьох природних речовин,
New research, published in the journal Oncotarget, examines the effectiveness of three natural substances,

все більше людей вивчало її, тому з кожним новим поколінням англійська мова все зміцнювалася і зміцнювалася.
which caused more people to learn it and so every generation English grew stronger and stronger.

Франції та США, вивчало углеродсодержащие тверді частинки(ТЧ),
France and the U.S., looked at carbonaceous particulate matter(PM)

Дане дослідження, до речі одне з найбільших за кількістю досліджених людей коли небудь проведених у світі, вивчало вплив різноманітних типів харчування на здоров'я людей.
This study, by the way one of the largest in the number of people surveyed have ever conducted in the world, to study the effect of different types of food on human health.

зокрема, вивчало вплив грибів рейши на діабетичне захворювання нирок.
specifically looked into reishi's effects on diabetic kidney disease.

Дослідження в Каліфорнії вивчало кількість дітей, що грають на свіжому повітрі, що відбувалося на вулицях мікрорайонів з різними характеристиками;
A study in California examined the amount of child play that occurred on the streets of neighbourhoods with different characteristics; grid pattern

соціальна психологія” у листопаді 2018 року, вивчало можливість того, що люди, які вирішують, чи слід припиняти відносини, розглядають не тільки свої власні бажання,
Journal of Personality and Social Psychology, explored the possibility that people deciding whether to end a relationship consider not only their own desires

тривало 22 роки і вивчало стан здоров'я більше 21 тисячі випробовуваних,
which lasted for 22 years and examines the state of health of more than 21 thousand subjects,

Дослідження Центру досліджень нещасних випадків університету Монаша в Австралії, яке вивчало дані про аварії по всій країні з 1987 по 2004 рік,
A study by Monash University Accident Research Centre in Australia, which studied crash data across the country from 1987 to 2004,

Найбільше на сьогодні дослідження упередження публікації у мета-аналізах вивчало його наявність у систематичних оглядах схем лікування з Кохранівської бібліотеки.[19] Дослідження виявило,
The largest study on publication bias in meta-analyses to date investigated the presence of publication bias in systematic reviews of medical treatments from the Cochrane Library.[19]

Асоціювати слово з кожної мови, яку ви вивчаєте, з місцями, де ними розмовляють, допоможе вам уникнути вам змішування цих мов.
Associating words from each language you learn with places where they are spoken will help you to avoid getting your languages mixed up.