ВИВІСКИ - переклад на Англійською

• signs
• signboards
• signage
• sign
• signboard

Приклади вживання Вивіски Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контражурним. Коли навколо елементів вивіски виникає красивий світловий ореол.
Backlighting. When around the elements of the signboard there is a beautiful light halo.

Не варто забувати, що, крім вивіски, є ще бренд.
Do not forget that besides the signage, there is still a brand.

проектуючи візуальну пропозицію вивіски.
while designing visual proposals of signboards.

То ж по суті, нічого не змінилось окрім назви та вивіски.
Nothing has really changed except the name and pronouns.

Як правильно підібрати дизайн для вивіски?
How to choose the right design for the signs?

будь-який тип вивіски із LED-підсвіткою.
any type of sign with LED- backlit.

ПУМБ замінив вивіски….
FUIB replaced signbo….

Правильний монтаж вивіски.
Correct installation of signboard.

Мені завжди подобалися старовинні вивіски.
I have always liked Olly Murs.

Для прорахунку необхідно надати макет майбутньої вивіски у векторному файлі.
For the calculation model of the future, you will be signs in the vector file.

Що краще використовувати для лицьової частини вивіски?
What better use for the front of the signs?

Тепле Місто" приймає запити на створення візуальної пропозиції вивіски.
Teple Misto Platform receives requests to create visual proposals of signboard.

На українській також повинні бути всі вивіски.
In Ukrainian there must also be all the signs.

В цьому випадку ми засвічує всю фасадну частину вивіски.
In this case, we illuminate the entire front part of the signboard.

Продукція: Таблички і вивіски, ворота і хвіртки,
Products: Plates and signs, gates and gates,

У нових відділеннях об'єднаної мережі Перший Український привів до єдиних стандартів вивіски, елементи інтер'єру,
In the new offices of the joint network the First Ukrainian brought to uniform standards the signboards, interior elements,

Неонові вивіски- популярними були кілька десятиліть тому- тепер не використовуються через появу більш енергозберігаючих альтернатив.
Neon signage- a popular choice a few decades ago- are now used sparingly due to the emergence of more energy saving alternatives.

також у вересні ПУМБ замінить вивіски на 38 відділеннях банку«Ренесанс Кредит» в рамках фінального етапу операційного об'єднання банків.
FUIB will replace signboards on 38 branches of the bank"Renaissance Credit" as the final stage of the operational merger of banks.

До цього переліку не входить вивіски на магазинах та інших комерційних установ, які, відповідно до закону зовнішньою рекламою не зважають.
This list does not include signboards in stores and other commercial institutions, which, according to the law, do not consider external advertising.

Із оформленням паспорта вивіски для наших макетів допомагаємо на прохання заявника- з надією, що проект буде реалізовано.
With the registration of the passport, we support the signage for our layouts at the request of the applicant- in the hope that the project will be implemented.