ВИГАДАНИМ - переклад на Англійською

• fictional
• false
• fictitious
• invented
• imaginary
• made-up
• imagined

Приклади вживання Вигаданим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пісня була записана під вигаданим групи, Терміти,
The song was recorded by the fictitious group, The Termites,

У США під вигаданим ім"ям спочатку Коваль збирав інформацію про нові токсини,
In the United States under a false name, he initially gathered information about new toxins,

Кейсі молодший є вигаданим паровоз і серед персонажів 1941 Дісней фільм,
Casey Junior is a fictional steam locomotive and among the characters

Румунська незалежність" була міфом, вигаданим задля зручності як Москви, так і Бухареста.
Romanian independence' was a myth invented for the convenience both of Moscow and Bucharest.

Лютого 1924 року Ольгу Басараб арештувала польська поліція за вигаданим звинуваченням у шпигунстві водночас на користь Німеччини
On February 9, 1924, Olga Basarab was arrested the Polish police for fictitious allegations of espionage at the same time in favor of Germany

який тепер користувався вигаданим ім'ям Леоніда Г'янтурко, був заарештований італійською поліцією в підпільній друкарні газети«L'Italia Libera».
Leone- who now used the false name Leonida Gianturco- was arrested by the Italian police in a clandestine printshop of the newspaper L'Italia Libera.

є вигаданим.[1] Смайлович публічно висловив обурення публікацією книги.
is fictional.[3] Smailović publicly expressed outrage over the book's publication.

І нехай персонаж вважають вигаданим, зате його будинок на Бейкер-стріт став об'єктом паломництва туристів.
And let the character is considered fictional, but his house on Baker Street became the object of pilgrimage of tourists.

Я думаю, що цих висновків достатньо для того, щоб погодитися з нами, що вирок був вигаданим»,- додав Клювгант.
I think these conclusions are sufficient for agreeing with us that the sentence was fictitious,' he added.

особливо він товаришував зі своїм вигаданим другом- Томасом.
especially he was friends with his imaginary friend- Thomas.

за допомогою мотузки з'єднуємо всі трубки і підвішуємо будь-яким вигаданим способом на веранді.
with a rope connecting all tubing and suspended any invented way in the veranda.

Напишіть історію, повну вигаданим пригод, що трапилося з вами, коли ви були вдома самі-
Write a story full of made-up adventures of what happened to you when you were home alone-

то потоп досі здавався повністю вигаданим.
the flood still looked completely fictional.

якого теж слід вважати вигаданим.
who also should be considered fictitious.

У кожній парі одне слово було рідною мовою, а інше було вигаданим“псевдословом”.
They devised each word pair so that one word was a familiar German word while the other was a made-up"pseudoword.".

відправляється в заїзди по вигаданим світів.
sets off for races through fictional worlds.

переховуючись під вигаданим ім'ям.
hiding under a fictitious surname.

Його дослідження принесли плоди: мозок не помічає різниці між тим, що реально, і тим, що є вигаданим.
Studies have shown that the brain doesn't know the difference between what is real and what is imagined.

Науковий доповідь Чумака його колеги назвали«вигаданим» і«лженаучним».
The scientific report of Chumak was called by his colleagues“made-up” and“pseudo-scientific”.

Її випадок більш спірне, ніж у інших диких дітей, тому деякі відомі сучасні вчені вважають його повністю або частково вигаданим.
Her case is more controversial than that of some other feral children because a few prominent modern-day scholars have regarded it as either wholly or partly fictional.