ВИГАДАНИМИ - переклад на Англійською

• fictional
• fictitious
• imaginary
• invented
• imagined

Приклади вживання Вигаданими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найменування, пов'язані з вигаданими персонажами з казок
The names associated with fictional characters from fairy tales

Богоссян і Плакроуз під вигаданими іменами направили в шановні і рецензуються наукові журнали 20 статей, оформлених як звичайні наукові дослідження.
Boghossian and Plakrose under fictitious names have sent articles designed as usual scientific research to reputable and peer-reviewed scientific journals 20.

Помилкові спогади- вони можуть бути або повністю вигаданими, або складеними з реальних спогадів, але переміщених під часу(конфабуляция).
False memories may either be completely invented or consist of real memories misplaced in time(confabulation).

Імена, звичайно, були вигаданими, але, думаю, він хотів висловити те, що відчував у той час".
The names, of course, was fictional, but I think he wanted to Express what I felt at that time”.

Для визначення життєвого циклу товару і стратегічного планування маркетингової діяльності підприємства буде розглянуто приклад з вигаданими даними для розуміння теми статті.
To determine the product life cycle and strategic planning of the company's marketing activities, an example with fictitious data will be considered to understand the topic of the article.

історичним жанром модель часто вступає у взаємодію з вигаданими персонажами.
the model is often brought into interaction with imaginary figures.

Більш того, користувачі з вигаданими спеціальними пропозиціями стають гарячими,
Furthermore, users with invented special offers are made hot,

Наукова фантастика часто знайомить нас з вигаданими світами майбутнього,
Science fiction often introduces us to the fictional worlds of the future,

є вигаданими.
are fictitious.

Під час подорожі Тобі зустрінеться з демонами- справжніми та вигаданими, сучасними та середньовічними.
During this journey, Toby will face demons, real and imaginary, modern and medieval.

є спільного між нами, справжніми та вигаданими.
through others, real and imagined.

Більш зрілий перфекціоніст женеться за міражами, вигаданими ідеалами і планкою, яку встановлює сам собі.
A more mature perfectionist pursues mirages, fictional ideals and a bar that he sets himself.

Районна спортивна громадська організація«Спорт» всі власні назви є вигаданими і наведеними для прикладу.
District Sports Public Organization“Sport” all names are fictitious and are given as an example.

втрачаючи за вигаданими важливість людини, його право бути собою.
losing behind the man's invented values, his right to be himself.

Вірячи розповідям про«легіони НАТО» в Україні, багато росіян із задоволенням вірять, що їхні військові борються з цими вигаданими західними опонентами.
Believing Putin's lie about“NATO legions” in Ukraine, many Russians are content to believe that their military battalions are waging battle against these imaginary Western opponents.

робить його приємною твариною для дітей і в останні роки стали відомими вигаданими персонажами, черепахами ніндзя.
animal for children and in recent years a few fictional characters, have become famous Teenage Mutant Ninja turtles.

Повністю розвинуті механізми мислення мозку дорослого спонукають нас прийти до висновку, що тварини, які розмовляють, є вигаданими.
The fully developed mechanisms of reasoning in an adult brain prompt it to conclude that talking animals are fictitious.

багато хто вважав ці історії вигаданими.
many believed these stories invented.

які написані в формі діалогів між історичними а іноді вигаданими персонажами.
written in the form of dialogues between historical and sometimes fictional characters.

Зміни до законодавства дозволять“знаходити користувачів”, які пишуть під вигаданими іменами.
The changes to legislation allow for‘finding users' who write under fictitious names.