ВИГАДАНОГО - переклад на Англійською

• fictional
• fictitious
• of the imaginary
• imagined
• invented

Приклади вживання Вигаданого Українська мовою та їх переклад на Англійською

тим більше в ситуації, догляду через пошуку нереального вигаданого персонажа, з яким ваше життя буде схожа на диснеївський мультфільм.
especially in a situation of departure because of the search for an unreal fictional character with whom your life will be like a Disney cartoon.

Дитя сну, як учасник вигаданого рок-гурту.
The Dream Child as a member of a fictional rock band.

він грає в казино, і йому довелося відпустити хлопця в Лондон до вигаданого дядечка, лист якого Браун легко сфабрикував на друкарській машинці.
he had to let the young man go to London to a fictional uncle, whose letter Brown was easy to concoct on a typewriter.

Серце Океану»(також відоме як«Серце Моря»)- це ім'я вигаданого діаманта синього кольору, який з'явився на телеекранах в 1997 у відомому всім фільмі«Титанік».
FICTIONAL DIAMOND- The Heart of the Ocean(also known as Le Cœur de la Mer) is the name of a fictional blue diamond featured prominently in the 1997 film Titanic.

Серце Океану»(також відоме як«Серце Моря»)- це ім'я вигаданого діаманта синього кольору, який з'явився на телеекранах в 1997 у відомому всім фільмі«Титанік».
The Heart of the Ocean(also known as Le Cœur de la Mer) was the name of a fictional blue diamond featured prominently in the 1997 film Titanic.

Шизофренія є складним захворюванням, через якого пацієнтам стає важко відрізняти реальне від вигаданого, ясно мислити,
Schizophrenia is a complex disease for which patients it becomes difficult to distinguish the real from the fictional, think clearly,

працювати на перетині документального і вигаданого.
working at the threshold between documentation and fiction.

спотворюється через призму сексизму, в якому чоловік вигаданого перевагу над жінками
distorted through a lens of sexism in which men assumed superiority over women

Якщо ми маємо на увазі белетристику і зображення картин вигаданого пейзажу, то це може виглядати так,
If we think of fiction and paintings of fictional landscape, it may look

де він та інші учасники вигаданого гурту Omega and the Mechanical Animals виконують пісню перед натовпом істеричних фанів,
the other members of the band- the fictional band Omega and the Mechanical Animals- perform the

або з цією метою вигаданого”.
or else one invented for the purpose.”.

де він та інші учасники вигаданого гурту Omega and the Mechanical Animals виконують пісню перед натовпом істеричних фанів,
the other members of the band- the fictional band Omēga and the Mechanical Animals- perform the

Філіп Різк(Єгипет) представить свій текст у формі уявного щоденника подорожі вигаданого ним персонажа Олександри Беркман(прототип- Олександр Беркман, 1870-1936) вперше в Україні,
Philip Rizk(Egypt) will present his text in the form of diary of the fictional character Aleksandra Berkman(her prototype is a Russian anarchist- Alexandr Berkman,

включаючи Green Gables Heritage Place, музей Lucy Maude Montgomery і вдомау найвідомішого вигаданого персонажа острова.
the home of the island's most famous fictional character.

можливого натхненника створення вигаданого археолога Індіани Джонса;
a possible inspiration for the creation of the fictional archeologist Indiana Jones;

команда(що складається з 217 чоловіків і жінок) ізольованого неінфікованого есмінця ВМФ США, вигаданого«Нейтана Джеймса»,
of a lone unaffected U.S. Navy Arleigh Burke-class guided missile destroyer, the fictional USS Nathan James(DDG-151),

інваріанта вузлів за допомогою вигаданого ним(1993) і пізніше названого на його честь інтеграла.
knot invariant with the help of an integral created by him in 1993 and later named after Kontsevich.

також відомих як"Привиди", вигаданого елітного підрозділу спеціальних операцій армії США при Об'єднаному командуванні спеціальних операцій.[1]
also known as"Ghosts", a fictional elite special operations unit of the United States Army under the Joint Special Operations Command.[3]

ви можете поговорити з Сузаною, яка є його альтер-его","Болівійський письменник" Він висловив свою думку щодо виборів через Джонні, вигаданого героя, який діє як його альтер-его».
who is his alter ego,""Bolivian writer expressed his point of view on the elections through Johnny, the fictional character who acts as his alter ego".

Поліція вважає, що Фріцл планував зробити вигляд, ніби-то він врятував свою доньку від її вигаданого культу.[4] Прес-секретар поліції Франц Полцер заявив, що поліція планувала взяти інтерв'ю щонайменше в 100 людей, які так чи інакше проживали як орендарі в багатоквартирному будинку Фріцла протягом останніх 24 років.
Police believe Fritzl was planning to pretend to have rescued his daughter from her fictitious cult.[19] Police spokesman Franz Polzer said police planned to interview at least 100 people who had lived as tenants in the Fritzl apartment building in the previous 24 years.